However, she recently took on a commission to play Toge Inumaki from Jujutsu Kaisen, and laughingly admitted, " Toge doesn't speak! I'm still figuring out how to play a character like him."

然而，她最近接了个扮演《咒术回战》中狗卷棘的委托，并笑承认，“狗卷不说话！我还在摸索如何扮演像他这样的角色。”

This is what is laughingly known as my apartment.

这是我的蚊型住所。

But Elizabeth, who had not the least inclination to remain with them, laughingly answered : " No, no; stay where you are. You are charmingly grouped, and appear to uncommon advantage. The picturesque would be spoilt by admitting a fourth . Good-bye. "

伊本不想跟他们待在，这话，便笑嘻嘻地说： “不用啦，不用啦；你们就在这儿走走吧。你们三个人在走非常好看，而且很出色。加上第四个人，画面就给弄毁了。再见。”

Daniel and Ham were very proud of her intelligence and beauty, and just smiled when she laughingly refused to sit next to me.

丹尼尔和哈姆很为她的聪慧和美而自豪，当她笑拒绝坐到我身边时，他们只是报以笑。

Yes, very indifferent indeed, said Elizabeth, laughingly. Oh, Jane, take care.

“好个无所谓的朋友！吉英，还是当心点儿好！”

Those that knew the brown-reds, and the dark greens of the eastern part of the country laughingly expressed shame, pity, shock.

那些知道该国东部充斥棕红色和深绿色的人，笑表达出羞耻、怜悯和震惊。

But Elizabeth, who had not the least inclination to remain with them, laughingly answered, No, no; stay where you are.

伊本不想跟他们待在，这话，便笑嘻嘻地说：“不用啦，不用啦；你们就在这儿走走吧。

She kissed him, and laughingly demanded if he had bought " those niggers."

她吻了他，笑问他是不是买了“那些黑鬼”。

It was said laughingly and to beguile the time.

这话是笑说的，为了消磨时间。

" It always answers to reason with Fly, " she said, laughingly.

“它总是用 Fly 来回答推理， ” 她笑说。

" You as well" ! said Madame Desforges, laughingly, to her old school-friend.

“你也是” ！Desforges 夫人笑对她的老同学说。

" Not a sad while, father — I mean to be merry, " said Mary, laughingly. " I have been single and merry for four-and-twenty years and more: I suppose it will not be quite as long again as that" .

“点都不难过，父亲——我的意思是要快乐，”玛笑说。 “我已经单身快乐了四年多二十年：我想不会再像那样久了”。

Mr. Rolles ran to offer her assistance which she laughingly refused; and there was an interchange of pleasantries among the trio which seemed to have reference to this primitive manner of waiting by one of the company.

罗尔斯先生跑过去向她伸出援手， 但她笑拒绝了。 三个人之间互相取笑， 这似乎与公司中个人这种原始的等待方式有关。

Dick stroked the beautiful arm rather shyly, and pulled down the sleeve again, while she blushed at his touch; and the old man said laughingly: " Well, I suppose you do like that; don't you" ?

迪克有点害羞地抚摸那条漂亮的手臂，又拉下袖子，而她则因他的触碰而脸红了。老人笑说：“好吧，我想你喜欢那样，是吗？”

" I hope a little fresh air won't desecrate it, " Harney laughingly rejoined; and they walked to the other end of the library while he set forth his idea to the Rector.

“我希望点新鲜空气不会玷污它， ” 哈尼笑回答道。当他向校长陈述他的想法时， 他们走到了图书馆的另端。

Mary looked up with some roguishness at Fred, and that look of hers was very dear to him, though the eyes were nothing more than clear windows where observation sat laughingly.

玛抬头看弗雷德， 带几分调皮的意味， 她的那种表情对他来说非常珍贵， 尽管那双眼睛不过是清澈的窗户， 让观察笑坐在那里。

As to that, " answered Isabella laughingly, " I do not pretend to determine what your thoughts and designs in time past may have been.

对此，伊贝拉笑说：“我不敢断定你过去的想法和打算是什么。

'Shut them up, and don't let me see them any longer—do! ' she said laughingly, and with a quaint mixture of reluctance and entreaty.

“让他们闭嘴，不要再让我看到他们了——做！”她笑说，语气中夹杂不情愿和恳求。

" And I suppose, poor, ineffectual demon, that's why it beats its beautiful wings in vain in the void, " Mary had laughingly concluded.

“我想，可怜的、无能的恶魔，这就是为什么它在虚空中徒劳地拍打它美的翅膀的原因，”玛笑总结道。

Alice laughingly followed her sister, who instantly led the way from an apartment where she perceived their presence was no longer desirable.

爱丝笑跟在姐姐身后，姐姐立刻带路离开了间公寓，她觉得他们不再需要他们的存在。