The dark dormitory was full of the sound of laughter.

黑暗的宿舍里充满了笑声。

The sea surges up with laughter and pale gleams the smile of the sea beach.

大海涌起了喧笑，海岸闪烁着苍白的微笑。

Sometimes laughter is the best medicine for stress.

有时候，笑是疏解压力的最佳良药。

You will ride life straight to perfect laughter.

你会驾驶生活奔向肆意欢笑。

And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.

此时小王发出一阵清脆的笑声，这使我很不高兴。

" Nice, " said Ron, roaring with laughter. " Very thoughtful."

“不，”哈哈大笑，“想得很周到。”

He gave a little start, and then suddenly burst into a shout of laughter.

他愣了一下，但是马上就哈哈大笑起来。

The Slytherin team were paralyzed with laughter.

斯莱特林队的队员们都笑瘫了。

Ron snorted with laughter and the ground was sprayed with slugs.

扑哧一声笑起来，鼻涕虫喷到了地上。

Laughter broke out, enormous, almost hysterical, peal after peal, as though it would never stop.

笑声爆发了出来，是哄堂大笑，几乎是歇斯底里的笑。笑声一阵接着一阵，仿佛不会停止。

We took it into the scanner to see how brains respond when you hear laughter.

我们使用扫描仪来观察了大脑在你听到笑声时的反应。

At this he lapsed into ebullient laughter again-and so did I, my suspicions gradually receding.

他又发出了一串串的笑声，我也笑了，我的怀疑慢慢被消除。

There was a good deal of appreciative murmuring and laughter at this.

一片低声的赞许和笑声。

After he left the office, everyone roared with laughter.

他离开办公室后，大家哄堂大笑。

Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter.

贝拉特里克斯发出一串得意的笑声。

Only St John remained apart from our conversations and laughter.

只有圣约翰没有加入我们的谈话和欢笑。

Or in the wind, in the trees. Or in the laughter of someone you love.

或者在风中，在树中。或者在你所爱的人的笑声中。

The sounds of the neighborhood now, laughter, birds chirping, trees blowing.

现在，随之取代的是欢笑声，鸟鸣声，树摇声。

Some of them you have incredible laughter and jokes with and you cry with.

有些人你会和他们开怀大笑，而有些人你会和他们一起哭泣。

Remember that in a time of sickness and sorrow, there was joy and laughter too.

记住，在病痛的时代，也有欢笑。