Organized crime groups launder their profits through anonymous companies.

有组织的犯罪用匿名公司黑钱。

Then she remembered the heat and sat down guiltily on the couch just as a freshly laundered nurse leading a little girl came into the room.

后来她想起了酷热的天气，又不好意思地在沙发上坐了来，正在这时个穿着新的衣服的保姆搀着个小女孩走进屋子来。

These jeans were laundered by dragging them in large mesh nets behind the ship, and the exposure to sea water and sun would gradually bleach them to white.

这些牛仔裤被扔在大渔网里拖在船后面用海水清，在阳光的直接暴晒，它们渐渐被漂成白色。

The Malaysian citizen Roger Ng is accused of laundering money diverted from the fund.

马来西亚公民吴罗杰被指控钱，这些资金均从该基金转出。

STEP 2 Launder your bra in a machine periodically. Close the clasp, fold the cups together, place it in a lingerie bag, and wash it in cold on the gentle cycle.

定期用衣机涤内衣。扣上扣环，将罩杯折叠在起，放在内衣中，用最温和的程序冷水涤。

They said it involved a campaign to launder and amplify disinformation.

他们表示，其中涉及场清和放大虚假信息的活动。

A married couple had been arrested on suspicion of helping launder the haul.

对夫妇因涉嫌帮助钱而被捕。

Actually, do you know where I can get a cape laundered?

你知道哪儿能披肩吗？

Some suspect the company was laundering money out of Russia.

有人怀疑FL集团曾从俄罗斯钱。

Sumitomo will be responsible for getting, delivering, and laundering all the clothes.

住友公司将负责获取、递送及涤所有衣物。

Fine. Good luck laundering this money without me.

好，祝你个人钱顺。

I'm working with Martin so I can learn how to launder for us.

我在马蒂身边工作 好学习怎么帮我们钱。

" Shoes off, if you please, Master Harry, and hands washed before dinner, " croaked Kreacher, seizing the Invisibility Cloak and slouching off to hang it on a hook on the wall, beside a number of old-fashioned robes that had been freshly laundered.

“请把鞋脱来，主人哈，在晚饭前手，”克切沙哑地说，抓住隐形衣懒洋洋地把他挂在墙上的个钩子上，旁边挂着许多刚刚熨过的旧式长袍。

Instead of relying exclusively on hard men, criminal outfits also needed foreign connections to import the drugs, distribution networks to sell them and a way of laundering the cash.

犯罪团伙需要国外货源、分销渠道以及钱途径，而不仅仅是几个硬汉。

Fanny Elsing and the Bonnell girls, roused early from slumber, were yawning on the back seat and the Elsings' mammy sat grumpily on the box, a basket of freshly laundered bandages on her lap.

范妮·埃尔辛和邦内尔家的姑娘们也给从睡梦中叫起来，正在马车后座上打哈欠，埃尔辛家的嬷嬷则满脸不高兴地坐在车夫座位上，膝头上放着篮新浆过的绷带。

But getting the design right will be tricky: the European Union still wants to be able to track cash that is being laundered or hidden to dodge taxes.

不过，想要把数字欧元设计妥当并不容易，因为欧盟仍希望能够追踪钱或为避税而隐藏的现金。

These proceeds were then allegedly laundered through offshore firms set up in Panama and Belize by the purchase of real estate.

据称，随后通过在巴拿马和伯兹设立的离岸公司用这些收入购买房地产来进行钱。

According to the US government, Mr Waked and several of his brothers used their family banking, real estate and retail businesses to launder drug money for a number of drug cartel.

据美国政府表示，瓦克德以及家族成员通过家族银行、房地产以及零售产业为多个贩毒集团黑钱。

An investigation has discovered thousands of companies still own property anonymously in Britain despite new laws brought in last August to crack down on foreign criminals laundering dirty money.

英国于去年 8 月出台了打击外国罪犯钱的新法律，但项调查发现，仍有数千家公司在英国匿名拥有财产。

The National Crime Agency says billions of pounds are laundered through British banks each year and a large part of that is Russian money.

英国国家犯罪调查局称，每年有数十亿英镑通过钱进入英国的银行，而其中大部分来都是俄币。