In front of the houses stretched a dank lawn strewn with leaves.

房子前面是一片潮湿的地，地上散落着树叶。

The house was approached by gravelled driveways which wound about through wide-spreading lawns and under the interlacing boughs of tall poplars.

几条碎石车道蜿蜒穿过片片开阔的坪遮天蔽日的白杨树，通向这所宅子。

31. Why did the speaker mow the lawn herself that morning?

问题31. 为什么作者在今早要自己修理坪？

Students who couldn’t get a seat listened from outside on the lawn.

那些没有的学生则拥挤在外面的坪上。

I was at last nagged into weeding the lawn.

我终于被唠叨得不耐烦，给坪除去了。

Because water just evaporates from overwatered lawns. But how much?

因为水分会从过度灌溉的坪上发掉。但到底会发掉多少呢?

I don't want all this sap all over my lawn couch.

我可不想让树液滴到我的躺椅上。

And do you mow your lawn with it, too?

顺便也用它来割你的坪？

Grand-looking buildings, manicured lawns, garish blazers and straw boater hats.

宏伟的建筑、精心修剪的坪、艳丽的运动夹帽。

They were outside the Lensbury in Teddington on the front lawn with pyro going and it's not the same, is it, at all?

他们在泰晤顿的伦萨里外面， 在前坪上放烟火， 但感觉完全不一样了，不是吗？

In this photograph, President Bush had just committed troops to Iraq and you can still see that decision still weighing on his face as he walked the south lawn alone with the dogs.

在这张照片中，布什总统刚刚向伊拉派遣了部队，当他独自带着狗在南坪散步时，你仍然可以看到这个决定仍然压在他的脸上。

That`s just a TV box strapped to a lawn mower.

这不就是在除机上绑了一个电视机包装盒吗。

And will they ever replace lawn mowers?

他们会取代割机吗?

She and her students are testing the effects on carbon storage of the compost that is created from waste — both agricultural, including manure and cornstalks, and waste produced in gardens, such as leaves, branches, and lawn trimmings.

她她的学生正在测试由废物制造的堆肥中储存的碳的作用，这些废物既来自农业废料，包括粪肥玉米杆，也来自花园中产生的废物，比如落叶、树枝修剪坪产生的废料。

The last cow to graze on the White House lawn.

它是最后一头在白宫坪上吃的牛。

Did you ever see a swan mowing the lawn down by the bay? Down by the bay.

你可曾看见有只天鹅在海湾那边修剪坪？在海湾那边。

The house was surrounded by 16 perfectly manicured acres of Gardens gardens including fountains and pools connected by winding paths and separated by stretching lawns.

房子周围是16英亩修剪整齐的花园，包括由蜿蜒的小路连接的喷泉水池，房子被舒展的坪分隔开来。

On the lawn, these students say voting is trendy.

坐在坪上，这些学生说这样的投票正流行。

I spent the whole afternoon mowing the lawn in the back yard.

我花了一下午的时间在后院里给坪割。

So we celebrate here on the lawn in front of Nassau Hall, as do other college communities in courtyards, auditoria, arenas, and stadia around the country.

因此我们在纳索堂前的坪上庆祝，其它各家学校也都在自己的院落、礼堂、舞台体育场内举行庆祝活动。