Lawsuits have been filed, apologies have been issued.

对此的诉讼已经提出, 也已经进行公开道歉。

Instead, lawsuits proceed on the fact that it is usually illegal to discriminate on the basis of sex, race, religion, disability or national origin.

通常，有关雇佣的法律纠纷都是由于性别、种、宗教信仰、残疾方面的非法歧视而引起。

There was a lawsuit. He'd bitten a barmaid, and had a bad reputation for temper. So I was feeling rather apprehensive.

它咬酒吧女招待引发了一场官司，也因为坏脾气而臭名昭著。所以我很担心。

Sixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.

十六个州已经提起诉讼，阻止该声明通过。

The lawsuit alleges that the National Association of Realtors with its 1.3 million members have colluded to keep commissions high by using something called the multiple listing service.

诉讼称，拥有130万会员的全国房地产经纪人协会(National Association of Realtors)串通一气，利用所谓的多重挂牌服务保持高额佣金。

We're, of course, expecting probably more lawsuits to happen.

然，我们预计还会有更多的诉讼发生。

We won't have to rely on lawsuits to communicate with each other.

我们再不需要通过打官司沟通。

That makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.

这样会让你听上去好像等待着你的将是法律责任诉讼案件。

Investors filed lawsuits against Facebook, and the movement called " Delete Facebook" gained momentum.

投资者对Facebook提起诉讼，这项名为“删除Facebook”的运动获得了动力。

Next, $170 million, that's what the technology company Google has agreed to pay to settle a lawsuit involving its YouTube video sharing website.

接下，1.7亿美元，这是技术公司谷歌同意支付的，用于解决涉及其 YouTube 视频共享网站的诉讼。

That lawsuit sought to invalidate a non-disclosure agreement she had signed regarding an alleged affair with Mr. Trump more than a decade ago.

该诉讼是为了证明，她在十多年前因绯闻事件而与特朗普签订的保密协议是无效的。

The Girl Scouts of the United States of America has filed a trademark infringement lawsuit against the Boy Scouts of America for dropping the word boy from its flagship program in an effort to attract girls.

美国女童子军针对美国童子军提起商标侵权诉讼，后者将“男孩”一词从旗舰项目删除以吸引女孩。

For the first time, claimants were able to bring lawsuits against person's trafficking property that was confiscated by the Cuban regime.

这是原告第一次能对交易了被古巴政权所“没收”财产的个人提起诉讼。

I've already spoken to him and you can tell him I'm furious now, and that your company has a lawsuit on its hand.

我已经跟他谈过了，并且你可以转告他，我现在非常生气，你们公司有官司要打了。

The likelihood of being named in a federal class-action lawsuit also increases, and the stock is likely to perform worse.

卷入联邦集体诉讼案的可能性也会增大，而股票的表现也可能更糟。

All that violence, all those threats, and Parks wasn't even part of the lawsuit anymore.

尽管遭受了如此多的暴力，如此多的威胁，帕克斯却不再是诉讼的一部分。

It's the largest class action lawsuit in Canadian history.

这是加拿大历史上最大的集体诉讼。

The family's pharmaceutical firm is facing civil lawsuits in the United States over claims that Purdue Pharma pushed doctors to prescribe the drug and misrepresented the risks of addiction associated with its long term use.

萨克勒家的药厂面临着美国的事指控。普度制药公司被指控迫使医生开该药的药方，并且没有如实说明长期服用该药的副作用。

After the paper ran a false story on her, she hit back with a lawsuit.

此刊报道了一篇有关她的虚假新闻，之后，她用诉讼进行反击。

This version was able to pass tests, create websites, even draft lawsuits.

这个版本能够通过考试，创建网站，甚至起草诉讼。