Protection for the consumer is laid down by statute.
保障消费者利益已在法令里作了规定。
The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.
该和平条约将为主权国家形成松散的系奠定基础。
I lay awake through the wee small hours,waiting for the signal.
我躺到后半夜没睡,等候信号。
The secretary lay awake all night pondering whether to leave or stay.
秘书一夜未曾睡着反复思索着去还是留。
They lay at anchor outside the harbour.
他们在港外抛锚停泊。
The bandits laid for him in the dark.
歹徒们埋伏在暗处伺机攻击他。
A colony of seals lay basking in the sun.
一群海豹躺着晒太阳。
Solid hull construction of basswood, planked over topsides, built-up bulwarks and laid deck planking.
由椴建造的坚实的船体上覆盖板，镂空的舷墙和甲板。
He lay face downwards on his bed.
他脸向下伏在床上。
Tiles are laid to overlap each other.
屋瓦是一个压一个地重叠放置的。
He laid up some money for a rainy day.
他积蓄一些钱以备不时之需。
Recently they have laid an underground pipeline.
最近他们铺设了一条地下管。
The Queen laid a poppy wreath at the war memorial.
向阵亡将士纪念碑献了罂粟花圈。
If the hen does not prate,she will not lay.
母鸡不唠叨不下蛋。
He lay senseless out in the rain.
他毫无知觉地躺在雨中。
The city lay in ruins after the earthquake.
地震之后, 这座城市成为一片废墟。
The rubbish had lain (not laid ) there a week.
垃圾堆在那里已有（不是 laid ） 一星期了。
She unclasped the necklet quickly； quickly， without looking， laid it inside.
她迅速解下围巾，看也不看，很快地把它放进了盒子。
He was busy leveling the ground and laying turves.
他正忙于平整土地铺草皮。
He is laying aside money for his old age.
他正在积蓄金钱以度晚年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Let me just lay out the overview at the beginning.
先列一下今天大纲。
We began believing that our purpose lay in our importance, but we forfeited our power.
们开始相信们意志存在于对自身认同，但们失去了那种力量。
It did lay bare divisions in both parties.
确暴露了两党分歧。
We lay on the beach, saturated in the sunshine.
们躺在沙滩上，沐浴着阳光。
I lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.
没有气力地躺下来，差不多失去了知觉。
I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems.
本应该猜出在她那令人爱怜花招后面所隐藏温情。
Tsaparang lay amidst a vast and arid desert.
札布让位在一望无际干漠中。
Sophie closed her eyes and lay quite still.
苏菲合上眼睛，一动不动地躺着。
Stalagmites grow up where lime laid and drips hit the cave floor.
含有石灰质水滴落石床形成石笋。
They cannot lay their eggs on ice for they would freeze.
它们不能在冰上产蛋 那样蛋会冻住。
She unclasped the necklet quickly; quickly, without looking, laid it inside.
She couldn't have laid it on thicker.
她真是已经口不择言了。
What does this mean? -We'll be laying off people.
表什么? -每个部门都得裁员。
According to the statues, customs and laws laid down by your forbears?
你是否愿意庄严宣誓将统领个王国土地和它人民。并遵循你祖先传下习俗以及法律。
They've had to lay off employees.
他们不得不解雇员工。
Leaders encouraged them to lay their anger aside out of respect for the slain officers.
领导人们鼓励警官们将愤怒暂时放在一边缅怀被害同事。
You have laid the foundations of our future success.
你们为们未来成功奠定了坚实基础。
Teddy lay on the ground, bleeding profusely.
特迪躺在地上，鲜血直流。
Near their trembling fingertips lay cyanide capsules.
他们颤抖手里攥着氰化物胶囊。
And they keep breeding, laying their eggs in the earth in pastoral and agricultural lands.
而蝗虫还在继续繁殖，在牧场和农田里产卵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
系
建造的坚实的船体上覆盖
。
向阵亡将士纪念碑献了罂粟花圈。
先列一下今天
大纲。
西藏王朝
_Modern Family-Season02
表什么? -每个部门都得裁员。
