The exams were nearly upon them, and instead of lazing around outside, the students were forced to remain inside the castle, trying to bully their brains into concentrating while enticing wafts of summer air drifted in through the windows.

考试临近了，学生们非但不能在户外懒洋洋地打发时光，而且还不得不留在城堡里，忍受着从窗外吹来的夏日熏风的诱惑，迫使自己的大脑努力工作。

As you can imagine, there are restrictions here on how close boats can actually get to this because of the dangers associated with this laze.

你可以想象，这有令，关于船只可以靠这里多近，因为危险与这种熔岩烟雾有关。

Yeah, I think it means to to hang around, perhaps to laze around... -That's interesting because that's what it means in British English, you just mooching around and so sitting around doing nothing but no.

对，我想它的意思是闲逛，可能是懒散的意… … -这很有意思，因为在英式英语中就是闲逛的意思，就是坐着什么也不做。

Spurred on by Frost, and by the oncoming threat of war, at one point he wrote nearly a poem a day, including his much loved “Adlestrop” with its “lazed, heat-filled atmosphere… of that last summer before the war”.

受到了弗罗斯特的鞭策，战争的威胁隐隐逼近，曾经有段时间他几乎每天就写出首诗——其中就有那首广为人们称道的《艾德稠普》，诗中描写了“战争爆发前的最后个夏天… … 那慵懒、闷热的空气”。

The landlocked east African nation is home to around a thousand species of birds, but none as iconic as the grey crowned crane, proudly lazed at the heart of the Uganda flag.

这个东非内陆国家大约是千种鸟类的家园，但没有种鸟像灰冠如此具有标志性，它们骄傲地，懒洋洋地躺在乌干达国旗的中心。

This might involve sightseeing and soaking up local culture in a new destination, or it could be kicking back and lazing by a pool or on a beach.

也许是个新的目的地观光和充分体验当地文化，或是在游泳池或海滩上放松身心。

This is special because who before thought they had nothing to achieve in life because of the culture, because of the society, they’ve been much lazed.

学院有很特殊的意义。因为文化和社会的原因，那孩子们以前认为他们在生活中没有什么能做到的，所以他们直都在混日子。

Many people are like the grasshopper, lazing about in comfort and seeking pleasure, sacrificing their future for the present moment.

许多人都像蚱蜢，在舒适中懒散，追求快乐，为了眼前短期的瞬间而牺牲未来。

It is something called lava haze, or laze, and it is a mixture of sulfuric acid and tiny particles of glass.

这是熔岩雾，或者叫做laze的东西，它是硫酸和微小的玻璃颗粒的混合物。

That means you're just sitting around, maybe lazing around or relaxing, not really doing too much.

这意味着你只是闲坐着，或许懒散地四处走走或放松下，并没有真正做太多事情。

But when the molten rock hits the cold sea water, it's producing another hazard, something called laze.

但当熔岩融入冰冷的海水时，它会产生另种危险，叫做laze。

A nice holiday, lazing on a tropical beach?

在热带海滩上度过个愉快的假期？

Boris was a loafer who preferred to laze the day away.

鲍里斯是个懒汉，喜欢整天懒洋洋地混日子。

Are you lazing around in your crib right now?

你此刻是不是正懒洋洋地躺在婴儿床上？

The oil baron who ruined her father But as much raking goes Miss Zuboff lazed it on too thick To be sure this is a good time to draw attention to the dark forces at work on screen surveillance.

那个毁了她父亲的石油大亨，但是肖莎娜躺平得有点过头了。当然，现在确实是时候把注意力集中在银幕上的监控黑暗势力上了。

This is a stop which lends itself to unstructured free time just lazing on the beach, wandering, and browsing the shops.

这是个适合随意闲逛、在海滩上懒洋洋地晒太阳以及逛商店的地方。

Or you set a resolution, but then you laze it out until the time comes when the New Year's comes around.

或者你立下决心，却懒散度日，直到新年临近才有所行动。

But they actually love the sun and getting up in their tree and just lazing around, enjoying our tropical weather.

但它们实际上很喜欢阳光， 喜欢爬到树上懒洋洋地晒太阳，享受我们热带的天气。

And at the same time, Musk was also like, he wasn't like sleeping at the factory, like lazing, lazing around.

与此同时，马斯克也没有像在工厂里睡觉那，懒散度日。

All snow-dusted mountains and icebergs, blazing blue and sometimes the size of cruise ships that come lazing down the fjords.

这里尽是白雪覆盖的山峦和冰山，蔚蓝耀眼， 有时大小如巡游的轮船， 缓缓滑过峡湾。