Curiosity leads to guilt. Guilt leads to talking.

好奇心导致愧疚。愧疚让我们说话。

The greenhouse effect leads to global warming.

温室效应导致全球变暖。

Lead in food may lead to poor health.

食物的铅会导致健康受损。

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

对大事情的强求，势必会把你引向痛苦的失败的。

This has led to a growing feeling of disillusionment - 'What do these people do that we couldn't do for ourselves? '

这导致了一种越来越强烈的幻灭感——“这些人做了什么事是我们不自己做的？”

Take the challenge of climate change. In just eight years, we’ve halved our dependence on foreign oil, we doubled our renewable energy, we led the world to an agreement that has the promise to save this planet.

说说气候变化。不足八年间，我们对外国石油的依赖减半，可再生源翻倍，我们领导世界达成协议，承诺拯救这个行星。

And then see to it that our actions lead to our best intentions.

后确保我们的行为带来我们的最佳意图。

And sometimes that can lead us to the wrong conclusions for the future.

有时，这会让我们对未来得出错误的结论。

Hill's pressure later led to the creation of national parks and green belts.

后来，由于希尔的助推，促成了各种国家公园和绿化带的建立。

Now, how might mere exposure lead to intellectual enrichment?

那仅仅是接触书怎么就智力呢？

Family skeletons notwithstanding, does Skeeter deny the brilliance that led to Dumbledore's many magical discoveries?

虽被揭露了家庭丑闻，但是，斯基特总不否认邓 布利多在许多魔法发明上的光辉吧？

As water levels fall, salinity goes up, leading to fish kills.

而且水位下降，含盐量的上升使得鱼类死亡。

They lose their sensitivity to serotonin and norepinephrine. Which leads to...? Impaired cognitive function.

会失去对5 羟色胺和正肾上腺素的敏感性 那就会引起认知功受损。

They can lead to increased heart rate, increased blood pressure, restlessness, anxiety, insomnia.

增加心率、血压上升、焦躁不安、失眠。

After what seemed like hours they reached the rock, where Uncle Vernon, slipping and sliding, led the way to the broken-down house.

大概过了好几个小时，他们来到了那块礁石边，弗农姨父连滚带爬地领着他们朝东倒西歪的小屋走去。

It has led to what is in effect a form of " absolutism" , one which believes that if you simply assert your view loud enough and long enough, you will get your way in the end.

这导致了某种形式的" 绝对主义" ，对这些绝对主义者来说，只要你一直强调自己的观点，声音够大，坚持得够久，最终，你就会如愿以偿、达成目的。

Another study found that breakfasts high in fat taste better, but led to consuming more food throughout the day as opposed to a high fiber and carbohydrate breakfast which satiated hunger and increased cognitive function throughout the day.

另一则研究发现早餐如果含脂肪，虽吃起来很美味，但会让人们一整天吃下更多额外食物。相反的，含纤维与碳水化合物的早餐，让增加饱足感，并提升一整天的认知力。

The idea is that competition between rival operators would lead to better service at airports.

其目的是通过加强竞争来推动机场服务质量的提升。

The first story we're explaining this Thursday involves lawsuits that could lead to changes in the U.S. real estate industry and it's significant because that industry is very important to the U.S. economy.

本周四我们要解释的第一个故事涉及到可导致美国房地产业变革的诉讼，这个故事意义重大，因为房地产业对美国经济非常重要。

That will lead to less ticks infected which will lead to less human's infected.

这将使越来越少的壁虱被感染，从而降低人类被感染的概率。