As a great leader, generosity is his first attribute.

作为一位伟大的者，慷慨是他的首要品质。

Piers, Dennis, Malcolm, and Gordon were all big and stupid, but as Dudley was the biggest and stupidest of the lot, he was the leader.

皮尔、丹尼、莫肯、戈登都是傻大个，而且很蠢，而达力更是他中间块头最大、最蠢的，也就成了他的头儿。

And as my daughters prepare to set out into the world, I want a leader who is worthy of that truth, a leader who is worthy of my girls' promise and all of our kids' promise.

我的女儿开始进入社会，我需要一个配得上这一事实的袖，配得上我对女儿的承诺和都所有孩子承诺的袖。

A case in point is that of opposition leader Elwin Mendoza.

反对人埃尔温·门多萨就是一个很好的例子。

The leader has implicit trust in his secretary.

这位对自己的秘书绝对信任。

Tauren. The leader of a band of renegade sorcerers sworn to bring down the King.

陶伦。一群叛国者首誓要倒国王。

But you know, Eurozone leaders never budged.

但是你知道，欧元区人从未让步。

Real leaders don't spread derision and division.

真正的人不会传播嘲笑和分歧。

Leaders encouraged them to lay their anger aside out of respect for the slain officers.

人警官将愤怒暂时放在一边缅怀被害同事。

So are larger-than-life leaders such as Nelson Mandela, who emerged after 27 years of jail, confined in a solitary chamber.

同样，超凡卓越的具有传奇色彩的袖人物也是英雄，比如纳尔逊.曼德拉。被囚禁于单人牢房 27 年后，曼德拉终于摆脱了牢狱生活。

The popular but controversial figure has had nothing but praise for the U.S. leader, and the two will discuss Duterte`s ongoing war against drugs.

杜特地在菲律宾很有人气也饱受争议，对美国总统全都是溢美之词。美菲双方将会讨论正在进行的对毒品的打击活动。

Delete any long leaders like ? ....

删除所有省略号，比如“… … ”。

I talked to both team leaders and we made a plan for one team to convert their work into a different format, with help from some staff from other departments.

我和两位团队谈了话，安排其中一个团队将其成果转变为不同格式，而其他部门的一些员工对此提供帮助。

Trump thanked Modi, calling him a terrific man, a terrific leader.

特朗普感谢了莫迪，称他是了不起的人，了不起的袖。

And it's where the American leader received a large and warm welcome when he spoke at the world's biggest cricket stadium in the Indian city of Ahmedabad.

美国人在位于印度城市艾哈迈达巴德的世界上最大的板球体育场演讲时受到了热烈的欢迎。

Imaging team leader Caroline Porco made sure took along a pretty good camera, too.

当然也要想象确保小组的人卡罗琳? 伯克带了一个相当不错的相机。

With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings. I am honored and humbled to stand here where so many of America's leaders have come before me, and so many will follow.

我以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。 站在这里，我既觉得荣幸，也觉得谦卑。在我之前，有许多美国人从这里起步；在我之后，也会有许多人从这里继续前进。

It's an honour to be elected as leader of the Conservative and Unionist Party.

很荣幸被选为保守党和统一党的袖。

That puts him fourth overall in NBA history according to ESPN. World leaders from President Trump to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu extended their condolences yesterday.

根据ESPN的数据，这个分数使他在NBA历史上排名第四。昨天，包括特朗普总统和以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在内的世界各国人都表达了他的哀悼。

Industry leaders say the goals may be laudable, but the strategy is costly.

行业袖表示，目标也许值得称赞，但所用策略的代价太高。