I have demonstrated strong leadership and managerial skills.

我有较强的领导能力和管理能力。

Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.

领导艺术 是一种催化剂，将众人的才智转化为业绩。

We will not close the leadership gap until we close the professional ambition gap.

我无法补领导岗位上的差距，除非我补职业抱负上的差距。

Research has found that IQ predicted leadership skills when the tests were given under low-stress conditions, but under high-stress conditions, IQ was negatively correlated with leadership - that is, it predicted the opposite.

研究发现，如在压力小的状况下进行智商测试，那么这种测试就可以预测出领导才能，但是， 在压力大状况下，智商测试所得的结与领导才能的关系是否定的，也就是说，它预测的结是相反的。

But new, more secular leadership comes too late for the city's Christians.

但对这座城市的基督徒而言，新的、更为世俗的领导层已经为时过晚。

We will work harder to improve Party conduct, ensure clean government, and root out corruption, and continue to implement the central Party leadership's eight-point decision on conduct.

深入推进党风廉政建设和反腐败斗争，锲而不舍落实中央八项规定精神。

And a leadership election would not change the fundamentals of the negotiation or the parliamentary arithmetic.

选举新领导人不会改变脱欧谈判的根本法者议会的运作逻辑。

He praised the leadership and determination of President Trump, and said he would travel to the White House for a meeting on Friday.

他盛赞特朗普总统的领导力和决心，并表示将于周五前往白宫会晤。

What leadership is is having a vision, being able to articulate that so the people around you can understand it, and getting a consensus on a common vision.

领导人需要的洞察力是，能够让周遭的人清楚理解你的想法，并使大家达成共识。

And those of us that led soldiers in combat saw that, and the guidance from the leadership is very clear now.

我这些带领士兵冲锋陷阵的指挥官注意到了这个问题，政府的指导现在也很明晰。

USA Today reported " egregious failures" by the facility's leadership and staff.

《今日美国》报道了该机构的领导层和工作人员的“严重失误”。

We're thrilled to have her talent and leadership on our team.

我团队很高兴能拥有她的天分和领导力。

And Diaz-Canel is expected to keep the status quo in Cuba, closely following the leadership of the Castro presidents, while Raul Castro will keep a powerful leadership position and have the final say on important decisions.

迪亚斯-卡内尔将保持古巴的现状，继续卡斯特罗总统的领导，而劳尔·卡斯特罗将保持强有力的领导地位，并在重要决策上拥有最终决定权。

Conformation occurs when others treat you in a manner consistent with who you believe you are. You believe you have leadership abilities and your boss put you in charge of a new work team.

一致性发生在别人对待你的方式和你一贯的自我认定相符。你认为自己有领导才能，而你的领导又让你负责新的工作队伍。

These pioneers exemplify the leadership needed in this decade of change.

这些锋体现了在这个变革的十年中所需要的领导力。

Are they colluding, or is this a case of price leadership?

它是在串通一气，还是说这是价格领袖？

When we pulled out TPP, we really abdicated our leadership.

当我退出TPP时，我真的放弃了我的领导地位。

This is a guarantee of changeable American leadership, off-putting to allies, and guaranteed to fail.

这是美国领导层变化无常的保证，让盟国望而却步，而且注定要失败。

These are all things that require leadership, political leadership, in order to make them happen.

这一切都需要政治领导，然后才能付诸行动。"

So, NASA's leadership believes that this fits squarely in their wheelhouse.

因此，美国宇航局的领导高层认为，这完全在他的工作范围内。