NPR's Susan Stanberg leafed through the poems.

NPR的苏珊·斯坦布格翻了翻这些诗。

As I leafed through the novel, a piece of paper fell out. It was an air ticket from 2012.

当我翻阅小说时，掉了出来。那是 2012 年的机票。

I've leafed through it a little bit.

我稍微翻了下。

Dr. Minnelli looked away sharply, and leafed through the thick sheaf of chart-papers in his hand.

明内利博士猛地移开视线，翻动着手中厚厚叠病历。

So he's saying well, I may give you chives, which is a long, green, leafed plant;it has a flavor similar to onions.

所以他说得好， 我可以给你韭菜， 这是种长长的、绿色的、有叶子的物；它的味道类似于洋葱。

And, over someone's shoulder, the sight of campus buildings shadowing pictures I had seen years before when I leafed through Ivy League catalogues with great expectations.

然后，越过某个人的肩膀，我看到园中隐映的建筑的画面，这种画面我曾在多年前满怀希望地快速翻阅常青藤录时见过。

Even darker leafed, like the copper or the red cultivars, they use a lot of water, unless you're next to a river, unless you have plentiful maybe slightly avoid that.

叶片颜色更深的，比如铜色或红色品种，会消耗大量水分，除非你靠近河流，或者水源充足，否则最好尽量避免种。

The man leafed through the passport, looking, Tunde knew, for the official stamp declaring his guardian, who would then have co-signed a pass for him to be out shopping today.

Tunde 知道, 该男子翻阅了护照, 寻找官方盖章, 上面写着他的监护人, 此人随后会共同签署他今天外出购物的通行证。

After I'd leafed through them I would throw them away, for they were infinitely discardable, and a day or two later I wouldn't be able to remember what had been in them.

在我翻阅它们之后，我会把它们扔掉，因为它们是无限可以丢弃的，两天后我就记不起它们里面有什么了。