There is a leak in the roof.

屋顶上有个洞。

Tears leaked out of the crinkled corners of Hagrid's beetle-black eyes.

泪水从海格乌黑的眼睛褶皱下来。

Labor's Jenny Chapman said the leak confirmed their worst fears about a deregulated economy.

工党的珍妮·查普曼说，这次泄密证实他们对于脱欧后经济最坏的担心。

The first step to plugging these methane leaks is pinpointing them.

堵塞这些甲烷泄漏的第一步是确定它们的位置。

But problems include a high cost and concern about leaks.

但问题包括高昂的成本和对泄漏的担忧。

The gas has been turned off because of a gas leak.

煤气因漏气而关闭。

Toxic substances like mercury leak into soil and groundwater and disperse in the air.

汞等有毒物质会渗入土壤和地下水，并在空气中扩散。

Myelin is a fatty sheath that insulates an axon, preventing electrical currents from leaking out.

髓鞘质是一种脂肪鞘，它把轴突隔绝起来，以防止电波泄漏。

The spat came after Sir Kim's confidential cables to London were leaked to a newspaper.

此前，达罗克发给伦敦的机密电报被泄露给一家报纸。

If the inflammation gets really bad, sometimes the bumps start leaking fluid or bacteria-filled pus.

如果感染变得很严重，这些肿有会出液体，或者充满细菌的脓液。

One source of a fuel leak. The cause of the leak.

燃油泄漏的一个来源。泄漏的原因。

" Front page of the Daily Prophet, I expect, cauldron leaks."

" 我想，《预言家日报》会在头版头条登出来：坩埚渗漏。"

Whether they leak out depends on their size.

它们是否能渗透出去取决于它们的尺寸。

Soon, details about the discussion began to leak out in the news media.

很快，有关讨论的细节就在新闻媒体中泄露出来。

Muscle proteins like creatine kinase and myoglobin start leaking out into the bloodstream.

肌肉中的蛋白质，如肌酸激酶与肌红蛋白，会漏入血液中。

The International Space Station has been leaking.

国际空间站一直在泄漏。

We've had a nagging problem of a loose source — a leak here.

我们一直饱受困扰，因为这一计划可能会被泄露。

Harvard began investigating who leaked the story.

哈佛开始调查泄露考试信息的员工。

Last month, an inflight oil leak prompted fleet-wide inspections.

上个月，一架战机在飞行中出现燃油泄漏，致使整个编队接受检查。

Man, this ville leaks like a sieve.

这个村子漏得像个筛子。