Finally, there's capillary permeability or leakiness which affects how easily fluid is actually able to get through.

最后一个因素是毛细管通透性，反映液体通过毛细管易程度。

There are some GI autoimmune diseases, like celiac disease, inflammatory bowel disease, where there is no doubt that there is leakiness of the intestine, leakiness of the gut.

有一些胃肠道自身免疫疾病，比如乳糜泻、炎症性肠病，在这些疾病中， 毫疑问存在肠道渗漏，即渗漏肠。

And we can measure, if somebody has leaky gut, we can measure the leakiness of the blood-brain barrier, and it's leaking.

我们可以测， 如果某人患有肠漏症，我们可以测屏障渗漏程度，而且确实存在渗漏。

So there's good evidence, I think, that non-steroidal anti-inflammatory medications given for degenerative joint disease, for muscles aches and pains, they can sometimes cause leakiness, particularly in the small intestine, okay?

因此，我认为有充分证据表明，用于治疗退行性关节疾病、肌肉酸痛和疼痛非甾体抗炎药物有时会导致肠道渗漏，尤其是在小肠部位，对吧？

It isn't just the epithelial cells that are important in that leakiness.

不仅仅是上皮细胞在那种渗漏性中起重要作用。