If the inflammation gets really bad, sometimes the bumps start leaking fluid or bacteria-filled pus.

如感染变得很严重，这些肿块有时会流出液体，或者充满细菌脓液。

Looking up at the tree's foliage, he noticed sunlight leaking into the shade.

抬头看树叶，他注意到阳光正渗进树荫里。

Muscle proteins like creatine kinase and myoglobin start leaking out into the bloodstream.

肌肉中蛋白质，如肌酸激酶与肌红蛋白，会漏入血液中。

The International Space Station has been leaking.

国际空间站一直在泄漏。

And waste from those hog farms has been leaking into floodwaters.

养猪场废弃物都流泻到了洪水中。

He was wary of leaking out the secret.

他小心翼翼以免泄漏秘密。

Fear and surprise weren't the only emotions leaking from Jones's face.

害怕和惊讶是从琼斯脸上流露出唯一情绪。

And we're not for the brave emergency workers who sealed the leaking reactor, we might all be walking around with a few extra limbs.

如不是勇敢应急人员堵死了正在泄露反应堆，我们可能会带着一些多长出来四肢走路。

They can't smell smoke from a house fire, or leaking gas.

他们闻不到房子失火烟味，或者泄露煤气。

Australia says the companies involved, including an Indonesian mining firm aren't doing enough to stop about six hundred tons of oil still on board the stricken ship from leaking.

澳大利亚表示涉司包括一家印尼采矿司，它没有采取足够措施阻止船上约600吨原油继续泄漏。

He says they contacted the Coast Guard and cleared out oil at both ends of the pipeline to try to keep additional crude from leaking.

他们表示联系了海岸警卫队，清除了管道两端石油，试图防止更多原油出现泄漏。

Well, my shower has been leaking for ages. I'm not good at fixing things so I got this plumber in to fix it. I found his details on the internet – D. Odgy Plumbers – " Got a leak? We'll make you pay for it" .

嗯，我淋浴间一直漏水很久了。我又不擅长修东西，所以我想找个水管工去修。我在网上查到了他详细资料——D. Odgy 水管工——" 漏水了？我们会让你付出代价。"

Some in Mr Gantz's party blamed Mr Netanyahu for leaking the story.

甘茨所在政党一些人指责内塔尼亚胡泄露了这一消息。

The vessel, which is leaking, holds over 1m barrels of oil.

这艘正在泄漏油轮载有100多万桶石油。

Sir Gavin had previously been forced out as defence secretary, in 2019, after leaking information.

加文曾在2019年泄露信息后被迫辞去国防大臣一职。

When I was a teenager, I remember going to my doctor and explaining that I had this feeling, like pain was leaking out of me.

当我还是 10 来岁时，我记得有一次去看医生，说我总觉得浑身疼痛。

Except...that precious atmosphere of ours is actually leaking, every second, into outer space.

只是… … 我们珍贵大气层每秒都在向外太空逃逸。

He looked up at them, tears leaking down his face again.

他抬头望着他们，泪水又从他脸上流了下来。

Perhaps the reason is that dark matter is leaking from a mirror world into ours.

也许这是因为暗物质是从我们镜像世界中泄漏出来。

It's leaking into the underground and slowly moving into the ocean.

这些辐射液正渗入地下, 然后慢慢流入海洋。