And she said, " Well, I have a leaky toilet."

她说，“我马桶漏水了。”

I-I'm tearing out these leaky pipes in the upstairs bathroom. Wall to wall rotten wood.

我正在楼上洗手间把这些漏水管道给扯下来。墙和墙之间腐烂木头。

Did you call the super about fixing the leaky faucet?

乔治：你给管理员打电话修理漏水水龙头了吗？

Most pens at the time used thin, water-based ink which was leaky, slow drying and would seep through the fibers of the paper.

当时，大多数笔都使用是稀薄水性墨水，这种墨水容易渗漏、干得缓慢，而且会渗入纸张纤维。

Those cytokines start the inflammatory process by making blood vessels leaky and attracting nearby eosinophils, basophils, and mast cells, which release their own cytokines and granules amplifying the inflammation.

这些细胞因子将启动炎症过程：通过使血管渗漏并吸引附近嗜酸性粒细胞、嗜碱性粒细胞和肥大细胞；这些结细胞释放各自细胞因子和颗粒，放大炎症反应。

Moreover, we know that we can significantly reduce our energy demand here by upgrading our homes, which are among the coldest and leakiest in Europe.

而且，我们知道我们可以大幅降低这源需求，通过升级我们那荣获欧洲最冷最破之名房屋。

Oh, but don't worry! No leaky appliances for you.

哦，但别担心！不会给你漏水器具用。

Officials are tackling smuggling along leaky borders.

公务员们沿着漏洞百出边境线上打击走私。

Are you aware that a leaky faucet can waste over...-Two thousand gallons a year?

您知道一个漏水龙头浪费超过… -一年损耗2000加仑？

Oh, dear, I think we've got ourselves a leaky toilet.

哦，天呐，我想我们厕所漏水了。

Poor old Bertha...memory like a leaky cauldron and no sense of direction.

可怜老伯莎......她记忆力像一只漏底坩埚，方向感极差。

Saponins, which are found in soy, beans, peas, lentils, and other legumes are used as emulsifiers in the food and cosmetic industry and can damage the gut lining, making it more permeable or " leaky."

在大豆，豆类，豌豆，扁豆和其他豆类中含有皂苷，可会损坏肠使其更具渗透性。

She hopped onto a table and melted the leaky pipe shut with her hands.

跳上桌子，用手将漏水地方焊好。

Which kind of puts them in his leaky boat.

这正是他们疏漏之处。

Like, okay, it's really time to take action and fix the leaky sink.

比如，好吧，现在确实是采取行动、修理漏水水槽时候了。

Besides, can't have our daughter sleeping under a leaky roof, can we?

总不让女儿睡在漏水屋檐下吧？

The cleverest part, though, is that, unlike other efforts to exploit leaky video streams, it does not actually need direct access to the stream itself, or even to the device the video is being shown on.

然而这一算法最聪明地方在于，不像其他利用泄露视频流做法，它实际上并不需要直接访问视频流本身，甚至也不用访问正在播放视频设备。

Finally, acute pancreatitis can lead to acute respiratory distress syndrome, or ARDS, which is where massive pancreatic inflammation leads to leaky blood vessels throughout the body, which makes it hard to breath.

最后，急性胰腺炎可导致急性呼吸窘迫综合征（ARDS），即失控胰腺炎症导致全身血管渗漏，让人呼吸困难。

Immune cells release various chemokines which creates an inflammatory reaction that makes epithelial cells secrete more mucus and makes the blood vessels in the walls of the airways more leaky.

免疫细胞释放多种趋化因子，产炎症反应，使上皮细胞分泌更多黏液，并且使气管壁上血管渗透性增加。

But putting the rubbish out or fixing a leaky tap - those are work many people still see as men's jobs.

但是人们通常认为倒垃圾，修漏水水龙头这些是男性应该做。