They're muscly, there's no fat on them, they're lean.

他们身上有肌肉，但是没有脂肪，他们是精干的。

Lean with the branches side to side.

与树枝一起摇啊摇。

Don't lean out of the bus window.

不把身体探也车窗外。

Friedman relies on a lean staff of 20 in Austin.

弗莱德曼只在奥斯汀市雇用了为数不多的雇员。

The spring and summer are the leanest months of the year for wolves.

春季和夏季是狼群一中最物的时候。

To tackle this one, lean on your research.

解决这个问题，你依靠自己的研究。

I had to lean back and hold on.

我不得不向后斜, 坚持下去。

Now I was leaning toward Yale anyway, but that pretty much sealed the deal.

不过我本来也向于耶鲁，但是这个教授的态度让我下定了决心。

That is the great sort of a polar opposites that we lean into.

这是我们向表现出的两个人的极端对立。

Step by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.

她拄着拐杖一步一步地向目标靠近。

It often buries leftovers as emergency rations for leaner times.

它经常把吃剩的物埋起来用作匮乏时期的应急口粮。

Another word is lean, and this means that they're just skin and muscle.

另一个词语是精干的，它意味着身上只有皮肤和肌肉。

I lean forward to retrieve the recorder.

我起身取回录音机。

You can learn how to lean into your fear.

你可以学会如何面对你的恐惧。

Obviously, this scenario could easily lean towards the scary.

显然，这个场景很轻易能变成众人惧怕的场面。

Suddenly the door opened and an old woman, leaning on a crutch, hobbled out.

门突然开了，一个老太婆拄着拐杖，一瘸一拐地走了出来。

This is leaning pretty heavy on me.

这事对我影响很大。

Workers, who made sacrifices in the lean years, receive a share of those profits.

工人们在经济不景气的份做出了牺牲，他们也得到了利润的一部分。

Britain's regime, unlike Norway's, does not encourage oilmen to keep going in lean years.

英国海域与挪威不同，不鼓励石油商在歉收继续开采。

Autophagy presumably arose long ago as a way of helping cells survive lean times.

自噬大概很早以前出现，作为一种帮助细胞在缺氧缺糖时存活下来的方式。