He was extremely interested in science but hated the system of learning by heart.

他对科学非常感兴趣，但是他讨厌死记硬背学习方法。

Try to learn by heart these English words and phrases.

把这些英语单词和词组记住。

These are the phrases I would just learn by heart.

这些短语我都会直接背下来。

Hermione Granger was almost as nervous about flying as Neville was. This was something you couldn't learn by heart out of a book, not that she hadn't tried.

对于飞行，赫敏格兰杰差不多和纳威一样紧张。这种本领你是不可能从书上看到并用心记住。　 她不是没有试过。

This was something you couldn't learn by heart out of a book — not that she hadn't tried.

这种本领你是不可能从书上看到并用心记住— 她不是没有试过。

Phaedrus is trying to learn by heart this speech.

菲德拉斯正试图背诵这篇演讲稿。

There is a lot to learn by heart in history classes.

历史课上有很多内容需要背诵。

" I came here to ask your forgiveness, " he said in a loud voice, without intonation, as if repeating a lesson he had learned by heart.

“我是来请求你原谅，”他大声说道，没有语调，仿佛在重复他背诵。

And all of these things Mary learned by heart, and asked her mother to tell her more, which her mother was quite able and willing to do.

玛丽把这些都记在心里，还央求母亲多讲一些，而母亲也完全能够而且乐意满足她要求。

" I know what you can do. You can learn by heart the collect for the day" .

“我知道你能做什么。你可以记住当天收款” 。

122.In principle, the installed software is assumed to make the accounting system more efficient but the reality is that all of us are discouraged from learning by heart so much complicated operating procedure.

理论上，所安装软件是希望用来让系统更有效率，但事实是我们所有人都十分受挫，因为要背熟那么多复杂操作流程。

The most important thing we need to learn by heart is the periodic table.

我们需要记住最重要东西是元素周期表。

I want to end with some lines that I learnt by heart a long time ago.

我想以我很久以前背下来一些台词结束。

(Music) I once read that a poem learnt by heart is what you have left, what can't be lost, even if your house burns down and you've lost all your possessions.

（音乐）我曾经读到过， 一首用心记住诗是你会拥有东西，是无法失去东西， 即使你房子烧毁了， 你失去了所有财产。

When a line was learned by heart, he covered his shoe with a new coating of soap.

当一行被背诵下来后，他就给鞋底涂上新肥皂膜。