The plane flew overhead, leaving a trail of white smoke.
飞机从头顶飞过,留下一道白色烟迹。
The tsunami overwhelmed the coastal village, leaving it completely submerged.
海啸淹没了整个沿海村庄,使其完全被淹没。
The gardener neglected the garden, leaving it overgrown with weeds.
园丁忽视了花园,任其长满杂草。
Several pieces were missing from the table, leaving the puzzle incomplete.
桌子上缺了几块拼图,导致整个拼图不完整。
The emigrant boarded the ship, leaving his hometown behind.
这位移民登上船只,离开了他的故乡。
People are leaving an agrarian way of life to go to the city.
人们正在放弃农业生活城市。
It amazed us to hear that you were leaving.
听到你要走, 我们都很吃惊。
My father would not consent to my leaving school.
父亲不会答应我辍学。
My father won't consent to my leaving school.
我父亲不会同意让我辍学。
She stated categorically that she had no intention of leaving.
她明确地说她无意离开。
I’ve had a bellyful of his complaining. If he doesn’t stop, I’m leaving.
我听够了他的抱怨,要是他再不住嘴,我就走了。
The happy pair are leaving for their honeymoon.
这幸福的一对就要去度蜜月了。
Pruning in March leaving no more than 4 nodes per branch is suitable for atemoya.
综合试验之结果,3月为修剪的适当时间,留节數则以不超过4节为宜。
In all fairness to him, he did try to stop her leaving.
说句公道话,他的确曾设法阻止她离开。
The father dissuaded his son from leaving school.
那位父亲劝阻他的儿子辍学。
The thought of leaving her family was inconceivable to her.
想到要离开家她就觉得难以想像。
The kids will be leaving home in no time.
孩子们很快就会离开家。
He hates leaving the office and going on holiday.
他不愿离开办公室去度假。
She phoned me that she was leaving by the first train.
她打电话告诉我说她要乘首班车走。
As we were just leaving the harbour another ship hove into view.
"当我们正在离港时,我们看到有一艘船也驶进港来。"
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
" Aren't —- aren't we leaving, sir? " Harry asked anxiously.
们——们走吗,先生?”哈利焦急地问。
You can never keep a heart that persists in leaving.
你永远留不住执意要离开的心。
I'm not leaving myself worse off overall.
总的来说的情况没变差。
But Harry was glad that most people were leaving.
不过,哈利倒很高兴大部分学生都离校。
'The propriety of my leaving it. You may set your mind at rest about that.
'至于留在这里是否适当,这你尽可放心。
But I feel so guilty taking your money and leaving you in the lurch.
但很过意不去,拿你的钱,还拖你后腿。
The program expired last weekend leaving more than a million unemployed Americans without the supplement.
这个项目于上周末到期,使美国超过一百万名失业人员失去了救济金。
Heating this chemical compound drives off carbon dioxide gas leaving calcium oxide.
加热这种化合除二氧化碳气体,留下氧化钙。
Dorian making landfall in the Abaco Islands on Sunday leaving utter devastation.
Dorian周日在 Abaco Islands 登陆,留下了巨大的破坏。
Didn't Mr Blake make a fuss about us leaving that behind.
们忘记把绳子带走的时候,Mr.Blake是不是还吵闹了好一阵?
A well-mimed sporting injuring is always useful, and a good excuse for leaving the discotheque.
假装自己运动受了伤,这招特好用,你可以用这个当借口脱身。
We are now leaving the prototype status.
们马上就能结束原型阶段。
Number 4. We are leaving school. Time to say goodbye.
们要离开学校了,该说再见了。
Ali! Ali! Where are you? We're leaving for home.
阿里, 阿里, 你在哪儿啊? 们要回家了。
So noise canceling actually does remove the sound, leaving our ears hair cells, largely unaffected.
所以降噪实际上确实去除了声音,基本上不影响们的耳毛细胞。
No. I'm not leaving without you, Elsa.
不!不能丢下你 艾莎。
Good. All right, so just leaving aside the fast-food brawl, who's got it right here?
很好。先不说快餐店的打架事件,现在哪方有理?
Fiddler crabs sift food particles from the mud, leaving behind neat balls of leftovers.
招潮蟹从泥中筛出食颗粒,留下整齐的剩菜球。
Drying the substrate removes most of the organic material, leaving a solid cathode.
在干燥糊剂基质的过程中,大多数有机挥发,只留下一个固体负极。
USAID is committed to not leaving the poor and marginalized behind.
USAID致力于不让穷人和被边缘化的人掉队。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释