The chef's superb lobster dish left the diners in awe.

厨师龙虾佳肴令人惊叹，给食客留下了深刻印象。

After the abstraction of the juice from the orange, only a tasteless pulp is left.

柳橙里汁去掉後，只剩下不可了。

The plane banked steeply to the left.

飞机陡然向左侧斜飞行。

His illness left him subject to asthmatic attacks.

他病使他容易出现哮喘发作。

I shall not have one atom of strength left.

我一定会竭尽全力。

Aunt Lena has just left for America.

丽娜姨母刚去美国。

The enemy attacked on the left flank.

敌人向左翼进攻。

Crystal Palace attacked swiftly down the left.

水晶宫队迅速从左路发起进攻。

The property left by their father was a bone of contention between the brothers.

他们父亲产成为兄弟间争吵问题。

I caught him on the chin with a straight left.

我用左拳击中他下巴。

Small meteorites have left impact craters all over the planet’s surface.

这个行星表面布满了小块陨石留下撞击坑。

Contraction of the timbers left gaps in the fence.

木料收缩, 结果围墙露出缝来。

Objective To explore the correlation factor of chronic kidney failure with left ventricle pachynsis.

目探讨慢性肾衰竭并左心相关因素。

During an engine performance test, Trip is critically injured and left comatose in sickbay.

+ 在一次引擎性能测试里Trip收了重伤并在医疗昏迷不醒.

She met somebody else and left me. That’s the way the cookie crumbles, I suppose.

她看上了别人，离开了我。我看情况就是这样。

The general conjectured that the enemy only had about five days’ supply of food left.

将军推测敌人只剩下五天粮食给养。

Cooling pumps were left off for more than an hour.

冷却泵关了一个多小时。

He’s a slacker, he actually skipped off and left us to do the clearing away.

他是个懒鬼，他居然悄悄地溜走而把清除工作留给我们来做。

He gave his mother a comforting squeeze as he left.

他离开时给了母亲一个安慰拥抱。

Her counterpart left in vain and vapidity.

对方索然无味，徙劳而去。