Legalization with more border enforcement winds up in the middle increasing GDP by 0.17%

而中间的法化外加加强边境管制会使GDP增加0。17%。

The Girchi party had long campaigned for the legalization of marijuana. Japaridze called the court’s ruling a " big victory" that was years in the making" . This wasn’t a fight forcannabis.This was a fight for freedom, " he told reporters.

Girchi党长期以来一直争取使大麻法化。亚帕瑞塔称法院的判决是奋争多年后的" 重大胜利" 。" 这不是为大麻而战。这是为自由而战，" 他告诉记者说。

For years, the squatters' spokesman has been fighting for legalization in court.

多年来，非法占用公地者的发言人一直在法庭上为法化而斗争。

That measure failed narrowly, but the idea of legalization continues to win converts.

这次统计几乎失败，但大麻法化的观念赢得支持，人们纷纷改变立场。

For example, the legalization of marijuana is a highly-charged topic.

例如大麻法化是一个高紧张的话题。

At this point, he's not in favor of a path to legalization.

所以现在，他不赞成公开就移民问题表态。

Since legalization, more people are seeking help for cannabis related problems in Colorado.

大麻法化以来，更多科罗拉多州人正在寻求办法解决与大麻相关的问题。

You guys are losing money hand over fist with this legalization nonsense.

你们正因为这所谓的大麻法化损失大笔钱。

Chile's lower house of Congress on Tuesday approved a bill to decriminalize abortion within 14 weeks of pregnancy, a major step towards legalization of a procedure still only allowed in a handful of Latin American countries.

周二，智利国会下议院通过了一项法案，将怀孕14周内的堕胎法化，这是向堕胎法化迈出的重要一步，目前只有少数拉美国家允许堕胎。

The Canadian government is to make good on one of the prime minister Justin Trudeau's campaign pledges and introduce legislation that could lead to the legalization of marijuana. Laura Bicker reports.

加拿大政府将履行总理杜鲁多竞选期间的承诺之一，引入使大麻法化的法律。Laura Bicker报道。

Another study, where a psychologist questioned over 2,000 people on their views about the legalization of marijuana, highlights yet another kind of influence on memory.

在另一项实验中，心理学家询问了 2000 多人对大麻法化的看法。这个实验强调了对记忆的另一种影响方式。

The Moroccan parliament has begun informal hearings on possible industrial and medicinal use of cannabis as a first step towards legalization, authorizing its production under certain circumstances.

摩洛哥议会开始就大麻的可能工业化和医学使用进行非正式听审，这是在一定条件下朝着法化和授权生产的第一步。

The changes impact big policy areas, from minimum wage increases to immigration and the legalization of marijuana in California, the nation's largest state.

从提高最低工资标准、修改移民法案到美国最大州加利福尼亚州大麻使用法化，这些变革对各政策领域均产生了巨大影响。

It provides a path to legalization and eventually citizenship for many of the estimated 11 million people now in the US illegally.

这份法案将为美国境内1100万非法移民提供法的入籍程序。

New Zealand's incoming prime minister has confirmed her country will hold a referendum on the legalization of recreational cannabis by 2020.

新西兰即将上任的总理证实，她的国家将针对2020年前休闲大麻法化举行全民公投。

One psychologist says he sees a link between the legalization of online gambling and the increase in addictive behavior.

一位心理学家说，他看到了在线赌博法化和成瘾行为增加之间的联系。

The Cuban people have approved a package of social reforms, including the legalization of same-sex marriage in a referendum.

古巴人民批准了一揽子社会改革方案，包括在全民公投中批准同性婚姻法化。

The General Social Survey found last year that a record 61 percent of Americans support legalization of marijuana.

美国综社会调查发现，去年有61%的美国人支持大麻法化，这一比例创下新高。

Critics say big corporations will benefit from legalization because state issued permits are needed to grow the plants.

批评人士说，大型企业将从法化中获益，因为种植大麻需要国家颁发的许可证。

There is considerable evidence to suggest that with legalization drug use and its social costs would increase. Sharply.

许多证据表明，如果实现毒品法化，毒品的使用及其社会成本将会增加，而且是急剧增加。