He opened it and I saw a bundle of papers, yellowed but still legible.

他打开铁盒，看见一卷公，虽然纸色发黄，字迹还清楚可。

So if you want the experience of handwriting, but you want it to be nice, legible text, this app will now do that.

如果你想要手写体验，你想让字变成漂亮、易本，这个应用程序现在可以做到了。

Remove or minimize loops from ascenders and close the tops of your letters to make them more legible.

尽可能减少、避免字母上部环形连笔，并把字母写成闭合样子，这样可以让人更容易辨认。

In the early 1980s, most printing was done on dot matrix printers, which used printed dots to form shapes, the while legible were blocky and imprecise.

在 20 世纪 80 年代早期，大多数打印都是在点阵打印机上完成，这种打印机使用打印点来形成形状，而印刷出来字迹是块状且精确。

" Edward, " I wrote. My hand was shaking, the letters were hardly legible.

“爱德华，”写道。手在颤抖，笔下那些字母简直难以让人辨认。

And yet, it's a misunderstanding that was at the root of a lot of the early criticisms that, in some way or another, seemed to implicitly call for the movie to just be more conventional, more legible, and more moralistic.

然而，这是一种误解，也是许多早期批评根源，这些批评似乎在某种程度上暗含着要求这部电影更传统、更清晰、更有道德感。

Her name visible and legible, her wheel looking like it did in 1914, and she'll be photographed, mapped and studied but not moved from her final resting place.

她名字还清晰可见，轮子看起来和1914年一样，她将被拍照记录、绘制进地图，然后再进行研究，离开她最后安息之地。

The letters were still legible, but it was perfectly clear from their blurred appearance, and from the staining of the skin round them, that efforts had been made to obliterate them.

字形仍然清晰可辨，笔划已弄得模糊了，字四周又染着墨迹，分明后来你曾设法要把那字迹抹去。

Hagrid's note was dry this time, no tears had splattered it, yet his hand seemed to have shaken so much as he wrote that it was hardly legible.

海格便条这次是干，上面没有洒上泪水，是他手可能抖得厉害，所以这张字条很难认。

Other examples of this are more lo-fi and scratchy – with words scrawled in barely legible handwriting, seen in some coffee brands and gig posters, among others.

其他例子则更加低保真和潦草——字以几乎难以辨认手写体涂鸦，出现在一些咖啡品牌和演出海报等地方。

By the 8th century, in an effort to make Latin text more legible, Irish monks started to finally put spaces between words.

到了8世纪，为了使拉丁本更易，爱尔兰僧侣开始在词与词之间加上空格。

Not just on the walls of palaces and temples, but also in books, though the books are no longer very legible.

人们仅能懂在宫殿和庙宇墙上，而且也能懂写在书里，虽然书里字是很清楚。

We look at it very, very tiny and we say, " OK, are those legible when they're small? "

们看着这个非常非常小表情符号，然后说：“如果这些表情符号很小话能看清是什么吗？”

The light as it projects through the laser-engraved surface, it creates a shadow where the writing almost becomes legible.

光穿过激光雕刻表面，形成了一个阴影，让字部分变得清晰。

Her untrained vocal cords would need a lot of practice before she was able to make legible speech.

她未经训练声带需要大量练习才能发出清晰声音。

It is legible and regular, I answered. A man of business habits and some force of character.

写得还够清楚、整齐，是一个有商业经验和性格坚强人写。

Other passengers left behind written traces of their lives, still legible after a century in the water.

其他乘客留下了他们生活书面痕迹，在水中一个世纪后仍然清晰可见。

He used a pencil and the pencil has remained legible.

他用了一支铅笔，铅笔仍然清晰可辨。

Underneath is written in a hand so shaky as to be hardly legible, 'Beddoes writes in cipher to say H. has told all. Sweet Lord, have mercy on our souls! '

下面字写时手已颤栗止，几乎难以辨认，'贝多斯写来密信说，赫德森已全部检举。上帝啊，可怜可怜们吧！'

While those that present themselves as less legible, and more ambiguous, struggle to truly become a meaningful part of the conversation.

而那些表现得那么清晰、更模棱两可，则很难真正成为对话中有意义一部分。