1.This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

1.这新的君主制创造一新的合法化的权威，这高于建于血族观念和责任上的部落裁判权。