And after the empire was unceremoniously dissolved in 1806, the struggle to contain Germany became the leitmotif of successive European and world wars.

在帝国于1806年突然解体之后，抑制德国的努力成了接连不断发生在欧洲和世界范围内的战争。

But that is because his original leitmotif has been hopelessly over shadowed through the lack of a good self education.

但男陽由于缺乏良好的自我修养，人最初的旋律就已投上了无望的阴影。

You're probably hearing kind of a leitmotif in my conversations these days.

可能听出我最近的谈话中有一种基调。

And the one who's getting all the glory is the younger brother, not so much the older one, And it's in a sense, this is also a sort of leitmotif that describes Tiberius's life.

而且获得所有荣耀的是小弟，而不是大哥。 从某种意义上，是描述提比略一生的一个。

The couple had seen beautiful terrazzo floors in Milan with Rho, and marble and natural stone, from Solid Nature, are a recurring leitmotif throughout the house.

对夫妇在米兰看到了带有 Rho 的美丽水磨石地板， 来自 Solid Nature 的大理石和天然石材是整个房子反复出现的旋律。

It was the wind, before much time had passed, that became the central preoccupation of them all-the leitmotif, as it were, of the whole mournful night.

正是风，还没过多久， 就成了他们所有人的中心关注点——可以是整个悲伤之夜的旋律。

As one historian I was reading says, it's a, it's a leitmotif that runs through the entire Alexander legend.

正如我读到的一位历史学家所，是一个贯穿整个亚历山大大帝传的。