We're a team. I'm just lending support.

我们是一组的。我只是给予支持。

It set up a consumer protection bureau to reduce predatory lending.

它成立了一个消费者保护局以减少掠夺性贷款。

One Banamex employee directly involving the lending was fired in February.

墨西哥国家银行一参与贷款的员工已于2月份被解雇。

The high command is certainly lending itself to political messaging at key moments.

最高指挥部在关键时刻肯定会为政治信息服务。

Thank you for lending us Manny's easel.

多谢你把曼尼的画架借给我们。

So as long as that disconnect continues, there's gonna be excess lending.

此，只要这种脱节继续存在，就会出现过度放贷的情况。

The Devil then said that his second most important work was lending money.

放高利贷。

He could create checking accounts essentially with it and do some more lending with it.

他还可以用其创造支票账户然后贷出更多的款项。

Lending is when we give someone something.

借出就是我们给别人东西。

This is for lending of last resort.

这是利率是最后贷款人的贷款利率。

Who's doing all this lending? Well, there are banks, mutual funds, pension funds and the like.

那谁会提供贷款？银行、共同基金、养老基金等等。

Thank you for lending me your ruler, Linda.

琳达，感谢你借我尺子。

They shouldn't be lending to this guy.

他们不会去借出资金。

But these new sub-prime lending practices were brand new.

这些新的次级贷款做法是全新的。

Curtailing lending " would harm the broader economy" , it said.

该行表示，减少放贷“将损害更广泛的经济”。

Amazon announced kindle library lending. This lets you borrow books from over eleven thousand libraries in the US.

亚马逊推出Kindle产品的图书免费借阅服务。这项功能支持美国用户从1万1千多部书里借阅书籍。

A woman is asking about a library's lending policy.

一位女士在询问图书馆的借阅政策。

China's 2009 stimulus lending was successful in reviving demand.

中国2009年的刺激贷款在振兴需求方面颇为成功。

Extremely low lending rates from banks are helping the market.

银行极低的贷款利率帮助了市场。

Yet the Dutch also signed contracts directly with the lending museums.

然而，荷兰也与贷款博物馆签署了合同。