This may be more politically palatable than lending dollars.

这可能比借出美元在政治上接受。

This is for lending of last resort.

这是利率是最后贷款的贷款利率。

Thank you for lending us Manny's easel.

多谢你把曼尼的画架借给我们。

Lending is the coal to our engine, so we want to make more loans.

借贷就好像煤炭对于引擎的作用一样，所以我们要放出多的贷款。

Thank you, Brighton Beach, for lending us your beautiful backdrop and incredible community.

感谢布莱顿海滩，借给我们如此美丽的背景和令惊叹的社氛围。

A woman is asking about a library's lending policy.

一位女士在询问图书馆的借阅政策。

But these new sub-prime lending practices were brand new.

这些新的次级贷款做法是全新的。

It set up a consumer protection bureau to reduce predatory lending.

它成立了一个消费者保护局以减少掠夺性贷款。

Thank you for lending me your ruler, Linda.

琳达，感谢你借我尺子。

Excuse me, would you mind lending me your phone light for a minute?

不好意思，你介意借我一下你的手机灯吗？

The person who is lending the item is not asking for it, are they?

借给别西的肯定不会主要索要的，是吧？

This was the first successful public lending library in the colonies.

这是殖民地第一个成功的公共借阅图书馆。

The Devil then said that his second most important work was lending money.

放高利贷。

Indeed, there are reasons to think that payday lending has peaked.

确实，有理由认为发薪日贷款目前正是如日中天的时候。

Profits and lending both fall, preventing the rate from transmitting to the real economy.

利润和贷款双双下降，阻止了利率传递至实体经济。

Such lending is aimed at people on low incomes and attracts very high interest rates.

该类贷款利息高，对象主要为低收入群。

Regulators have expressed concern about BNPL's lax lending rules.

监管机构对BNPL宽松的贷款规定表示担忧。

The carmaker was boosted by its lending business.

这家汽车制造商因其贷款业务获得增长。

The repo rate spiked. Some banks stepped in, lending to companies at elevated rates.

回购利率飙升。一些银行介入，以高利率贷款给企业。

A revival began in the 1960s when the offshore market for dollar lending boomed.

上世纪60年代，离岸美元贷款市场蓬勃发展，复苏由此开始。