They are unable to access safe drinking water, let alone health care.

他们无法获得安全的饮水，说医疗了。

Susan, many young graduates struggle to find any job let alone a good one.

苏珊，许多轻的毕业生都很难找到工作，说找到一份好工作了。

Few people want to be thought of as just a number, let alone a fraction.

很少有人愿意只被看成一个数字，别说是一个分数了。

You're barely there, let alone my romantic rival.

没存在感 配做我的竞争对手。

Most people probably don't want to see spiders jumped, let alone train one to jump.

大多数人可能希望看到蜘蛛起来，别说训练它了。

They won't touch a doorknob without sanitising it, let alone shake hands.

未杀菌的门把碰，别提握手啰。

In reality, it is hard to detect a linear evolution, let alone a revolution.

事实上，线性的演变都很难观测到，说是一场巨大变革。

Most important, America is reluctant to issue any SDRS at all, let alone $4trn-worth.

最重要的是，美国完全愿发行SDRS，别说价值4万亿美元的了。

Do they even have an atmosphere, let alone liquid water?

它们有大气层吗，说液态水了？

Try going anywhere without Google Maps yourself, let alone across continents.

你自己试试去任何地方都谷歌地图，说穿越大陆了。

But is Bullinger still alive to face capture, let alone a trial?

但布林格是否还活着等待被捕吗？说审判了。

There is no room for others to breathe, let alone talk.

这样就没有别人呼吸、单独聊天的余地了。

Well, he can't even keep up with the interest, let alone the actual repayments.

他连利息都付起，说本金了。

Some of us can barely get a shot without crying, let alone a full amputation.

我们中的一些人甚至打针都会哭，说截肢了。

Let alone know what gases and elements it contains?

说知道它包含什么气体和元素了？

It will hardly be used for producing energy, let alone broken down for fat storage.

过蛋白质很少被于产生能量，别说分解蛋白质来生成脂肪了。

Few receive a basic education, let alone make it to university.

他们中极少有人接受过初级教育，大学教育就别提了。

Let alone the problems in Latin America and the problems here in our country.

说拉丁美洲的问题和我国的问题了。

How do Nigerians survive in their own country, let alone thrive?

尼日利亚人如何生存下去？别说繁荣昌盛？

Their faces inches from the explosives, not even body armor, let alone bomb disposal suits.

他们的脸和炸弹的距离只有几英寸，他们连防弹背心都没有，说防爆衣了。