Why do people not let go of fault-finding? Why do they remain pessimistic?

为什么人们不能停止寻找过错呢？为什么要维持悲观态度呢？

Bella let go of her sister's arm as though burned.

又是道闪光，贝拉像是被火烧着，顿时松开妹妹胳膊。

And medical evidence now shows the health benefits of letting go of grievances and resentments.

而今医学证据显示，放下不满和仇恨对我们健康有益。

Organisers say the fire symbolises letting go of the past.

组织者称这场大火象征着放下过去。

Train yourself to let go of everything you fear to lose.

训练你自己对你所害怕失去东西放手。

40 years, not letting go of this.

40年，我直没有放弃。

" If I let go of my hair, my head will fall off. "

“如果我松开我头发，我头会掉下来。”

NO. 3, try to let go of the anger, and learn to love yourself.

第三，试着放掉你们怒气，学会爱护自己啊。

Control over the class is one thing that I just have to let go of.

我不得不放弃控制课堂。

I had to let go of what I perceived to be success.

我不得不放弃我认为成功。

And we've seen just what's possible when people let go of the ladder.

我们已经看到摒弃职业阶梯带来可能性。

The little prince never let go of a question, once he had asked it.

小王子旦提出问题，从来不会放过。

Of course, I’m sad. It's a sad situation. Now, let go of me.

当然，我伤心啦。这是个伤心事。放开我。

And now you can let go of the generator?

现在你可以扔掉发电机吗？

You gotta let go of that stuff from the past, 'cause it just doesn't matter.

你应该让过去过去，因为这已无关紧要。

She wouldn't let go of the letter.

她死死捏住那封信不放。

Would you mind letting go of me?

能放开我吗？

Now, would you please let go of me?

现在 你可以放我走吗？

The quicker you let go of old cheese, the sooner you find new cheese.

越早放弃旧奶酪，你就会越早发现新奶酪。

I don't believe in that stuff! Let go of my hand!

我不相信那套！放开我手！