Now, hyperloop one is exploring electromagnetic levitation and the automobile industry has also been looking for ways to reduce harmful vehicle emissions.

在，超高铁一号正在探索电磁悬浮，汽车工业也在寻找减少有害车排放的方法。

Well, something people once thought far-fetched is now a reality and that's maglev-that's short for magnetic levitation and is how some of the world's fastest trains travel.

人们曾经认为不着不着边际的东西在已经是实了，那就是磁悬浮——它是磁力漂浮的缩写，也是某些世界上最快的火车的行驶方式。

But we are using a -- a proprietary magnetic levitation system, you're literally floating on a bed of air and it will be super smooth.

我们使用的是一种专有的磁悬浮系统，就好像是漂浮在空气床上，行驶过程中非常平滑。

Today, hyperloop technology is based on two key mechanisms, removing aerodynamic drag through vacuum-like tubes and removing friction through magnetic levitation or maglev, which makes the pods float and move forward.

如今，超高铁技术基于两个关键机制，通过真空管消除空气阻力，通过磁悬浮消除摩擦，这使得乘客舱漂浮并向前移动。

Levitation, opening doors at will and spoon bending are all intriguing examples.

用意念悬浮，开门并弄弯汤勺，这些都是有趣的例子。

Called quantum or magnetic levitation, the trick involves magnets and freezing cold temperatures.

这种把戏名叫量子悬浮或磁悬浮，过程涉及到磁铁和极低的温度。

Some countries already use a supersized version of this magnetic levitation effect in their high-speed rail systems.

一些国家已经在他们的高速铁路系统中使用了这种巨型的磁悬浮效应。

China's first permanent magnetic levitation train is now in use in Jiangxi province.

中国的第一磁悬浮列车已在江西省投入使用。

As far as Jane's levitation dreams, I myself was her delighted but inept teacher.In the dream state she did beautifully.Awake she had leaden feet.There were also two other teachers, but I will go into these at a later date.

至于珍的悬浮梦，我自己就是她乐此不疲但不称职的老师。她在梦境状态，确实 做得很漂亮。她醒了，脚就向铅块一样重。另外还有两位老师，我以后再谈这部 分。

These " Skypods" conceived by PLP Architecture also employ magnetic levitation, but with passenger cars mounted to tracks on a building's exterior.

PLP 建筑事务所设计的这些 Skypods 也采用了磁悬浮，但乘用轿厢安装在建筑外部的轨道上。

It gives you a small levitation and lift. I have lost the power of speech. That's great.

感觉到有些飘飘然了。我都不会说话了。可那太好了。

With the use of electromagnetic levitation at historic speeds of 310 kilometers per hour, this train presents the opportunity for a faster, cheaper and cleaner mode of transportation.

随着电磁悬浮的使用，它的时速达到了历史上最高的310公里，这列火车提供了一个机会，一种更便宜、更清洁的交通方式。

First she mentioned maglev-that's a short way of saying magnetic levitation.

首先她提到了磁悬浮——这是磁力漂浮的简称。

We've tested a 4,000 kilo or 8,000 pounds vehicle to really show the normal loads that you would have on a tube and that you can still have your levitation system carry that weight.

我们已经测试了一个4000公斤或8000磅的乘客舱来真正展示在管道的正常载荷，并且悬浮系统承受这个重量的前提下还可以实漂浮。

Levitation possible.Jane's dreams on subject valid.

悬浮是可能的。珍的梦是有根据的。

The term maglev stands for magnetic levitation.

术语 maglev 代表磁悬浮。

It's called a float, and it would do that by using magnetic levitation technology.

它被称为漂浮物，它将通过使用磁悬浮技术来实。

It reduced her limb levitation by 84% with no reported side effects!

它使她的肢体悬浮减少了 84%，而且没有任何副作用的报道！

And a museum, a science museum. This is about levitation.

还有一个博物馆， 一个科学博物馆。这是关于悬浮。

The pod is propelled by magnetic levitation — the same technology used for bullet trains.

吊舱由磁悬浮推动——与子弹头列车使用的技术相同。