Among these latter few, the Irish have made contributions to the English language in both its lexicon and literature which can be considered second to none.

在后面这几个国家中，爱尔兰人在英语词汇和文学上贡献可说是无人能出其右。

Such catchphrases have become an essential part of the digital lexicon in recent years and are used by Chinese social media users to express a collective sentiment.

，这类流行语已成为网络词汇重要组成部分，被中国网民们用达一种集体情绪。

Eggs have also whisked their way into our everyday lexicon.

鸡蛋也迅速进入了们日常词汇。

On LinkedIn, cringeworthy is not part of the lexicon.

在领英字典里，就没有“畏首畏尾”这个词。

That delights logophiles but befuddles dictionary-makers, who must keep a record of the ever-expanding lexicon.

这让词汇爱好者感到高兴，但却让词典编纂者感到困惑，他们必须记录不断扩大词汇。

His presidency also made rich contributions to the modern political lexicon: think of the " silent majority" , the " -gate" suffix for scandal and the " Nixon-to-China" metaphor for hardliners who strike deals with foes.

如“沉默大多数”，针对丑闻后缀“… … 门”，以及“尼克松去中国”这类用描述强硬派努力同对手达成协议比喻。

This documented the color lexicons of 110 unwritten languages from around the world to try to get more data to support, reject, or modify the basic Kay and Berlin hypothesis.

这项研究记录了自世界各地 110 种没有文字记录语言中颜色词汇，试图获得更多数据支持、拒绝或修改凯和波林基本假设。

My project was to document the ambitious reinvention of a classic, and I hoped to get some definitions of my own into the lexicon along the way.

务是记录这家公司如何对这本经典词典进行大胆革新；同时，也希望能将自己一些新定义加入到词典中。

It is true that the workplace has changed in recent years: empathy and compassion have become part of the lexicon of the modern workplace.

，职场确发生了变化：共情和同情心已成为现代职场词汇一部分。

Some of these words describe things that hadn't existed in the Spanish lexicon before, while others replaced existing Spanish words even in Spain.

这些词描述了一些之前不存在于西班牙语词典里事物，另一些词替换了现存西班牙单词，即使是在西班牙也是如此。

In 2023, this lexicon ranged from new takes on parenting and the growing popularity of MBTI tests to the way young Chinese travel and unwind.

2023 ，这个词典范围从育儿新观点和 MBTI 测试日益普及到中国轻人旅行和放松方式。

And with one of the most iconic characters and the cultural lexicon, you don't get away with it that easily.

这其中最具代性一个角色，一个文化词汇，绝不只是这么简单。"

THE lexicon of oncology is filled with military metaphors: the war on cancer, aggressive tumours, magic bullets.

抗癌战，侵袭性肿瘤，魔术弹。

The word comes from the less positive word " scaremongering" which is a recognised part of the English lexicon.

这词自于自不太积极词汇“制造恐慌”，这是英语词汇中都认可一个词汇。

And there’s this coal miner image out in the pop culture lexicon of being, well, white trash.

并且有这个煤矿工人形象 存在流行文化词汇，好吧，白色垃圾。

And don't you dare bring up losing that word is extinct in Sydney, the T-Rex's lexicon.

你可别再提失败这个词了，它在西德尼这只霸王龙字典里已经灭绝了。

Right as rain quickly replaced its other variants and has been in the lexicon since then.

“right as rain”很快取代了其他变体，并一直沿用至今。

The tech world, too, finds its representation in the lexicon with " large-scale AI models" .

科技界也在“人工智能大模型”词典中找到了自己代。

By 1918, we know its place was solidified in the lexicon, having earned its own entry in the American Dialect Society's notes: “z-z-z (sound of whispering or snoring).”

到了 1918 ，Zzz 已经牢固地确立在语言体系中，并被收录进美国方言学会注释：“z-z-z（耳语或打鼾声音）。”

" Shukatsu" , or " death planning" , a term that combines the words for " end" and " activity" , has entered the lexicon.

“終活”或“临终计划”这个结合了“结束”和“活动”术语已进入词典。