They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.

他们在疫苗造成伤害责任问题上坚持毫无意义地讨价还价。

Most Italians seem to have realised that their prime minister is a liability.

大部分意大利人似乎已经意识到他们总理是个累赘。

Meanwhile, it has more than $120 billion in unfunded liabilities, mostly for employee health and retirement costs.

同时，该署还背了1200多亿美元无资金准备，大部分员工医保和退休金。

That makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.

这样会让你听上去好像等待着你将是法律责任和诉讼案件。

The driver admitted his liability for the accident.

司机承认自己对这起事故有责任。

This might be a liability for most candidates, but not necessarily for Trump.

这是大多数候选人担，但不一定是特朗普担。

It does not release bank employees from criminal liability.

协议并没有免除银行职员刑事责任。

Detroit’s bankruptcy petition, filed by state appointed Emergency Manager Kevyn Orr, lists the General Retirement System and the Police and Fire Retirement System of Detroit as two of the largest creditors, with a combined $2.5 billion in unfunded liabilities.

该州被任命紧急管理人Kevyn Orr提交了底特律破产申请，他称底特律退休人员基金、警察和消防退休制度是两大主，共有25亿美元无资金准备务。

Experts were quick to place the range of possible legal liabilities from negligible to catastrophic: possible lines of inquiry include bank fraud, campaign-finance or Lobbying Disclosure Act violations, and even bribery.

调查范围扩大到了银行欺诈、违反竞选融资规定或《游说公开法》，甚至是行贿方面。

Because of the current prejudice against dogs such as Rottweilers and claims that they can be dangerous, you may have to carry extra liability insurance to own one, depending upon the ordinances in your town.

但由于目前大众对罗威纳等大型犬偏见，以及它们很危险看法，因此你需要购买额外责任保险，这取决于当地规定。

And May's critics say she should not pay Britain's fifty billion dollar divorce bill for existing liabilities without stronger guarantees of a trade deal.

有评论家认，特蕾莎不应该成本高达500亿美元脱欧事宜而买单，因在她上任前，就已经有脱欧大背景了，而且又没有稳固贸易协定协议做后盾。

Eventually it is a liability if someone chooses to use it, and you will find that in lots of gift card programs, there are plenty of people who never use it.

如果有人选择使用它，那么它最终将会成一种担，你会发现在许多礼品卡项目中，有很多人从来不会使用它。

Given these limitations and concerns, even if this mode of obtaining consent is to move forward, it likely won't fully protect automakers from their legal liability should the system malfunction or an accident occur.

鉴于这些局限性和顾虑，即使这种获取同意模式得以推进，也无法充分保护汽车制造商在系统出现故障或发生事故时免于承担法律责任。

For some sort of liability reasons, he wasn't allowed to exercise or leave the facility.

出于某些原因，他被禁止运动或离开设备。

There is a shroud of protection, of liability.

有一层保护与责任保护罩。

Moving slowly may sound like a liability, especially if you're nearly blind, but being sluggish actually comes with all kinds of benefits.

动作缓慢感觉是个缺点，尤其眼睛又几乎看不到话，但其实行动迟缓伴随着很多好处。

If premiums were not set high enough, the government's liabilities would increase.

如果保费设置不够高，政府务就会增加。

There were several things Bill wanted to check. Firstly, he asked about the liabilities figures.

比尔想确认几件事。首先他问了数值。

The agreement is not an admission of liability by 3M.

这份协议并不代表3M公司承认自己有责任。

We don't want to deal with drunk people and also it's a liability.

我们不想应付醉酒客人，而且这也涉及法律风险。