I have to liaise very closely with our inspectors.

要的巡视员保持密切联系。

What you can do is phone them up - we will, of course, liaise between you - and discuss your concerns with them.

你可以给他打电话，会为你建立联系网，这样你有问题就可以咨询他。

He's already liaised with the managers of the theatres we're going to visit, and he's also arranged for an officer of the National Theatre in Munich to show us around the theatre one afternoon during our stay.

他已经将要参观的剧院经理进行了协调，还安排了慕尼黑国家剧院的一位工作人员在逗留期间的一个下午带参观剧院。

It has opened an office in Dubai to liaise with officials in the region.

它在迪拜开设了一个办处，该地区的官员联络。

I had to liaise with both of my brothers to see what they could remember.

只能问问兄弟看他知不知道。

The education officer liaises between students, schools and colleges.

【liaise】育官在学生学校之间充当联络人。

" You'd need more than a good sense of fun to liaise with my uncle, " said Harry darkly. " Good sense of when to duck, more like."

“要是你和姨夫联络，只有良好的幽默感可不够，”哈利忧郁地说，“有良好的逃跑感还差不多。”

The 37-year-old has been instructed to forge Middle East case, to liaise with Mexico and to be a key point man with China.

现年37岁的他被委以处理中东务、联络墨西哥方面并在对华外交上起关键作用。

He said: We're not intermediaries who liaise between old and new owners. You want that house, you'll get it in no time.

“不是新老房主之间沟通的中介。你想买那个房子，你就可以马上买下。”

Known as tuanzhang in Chinese, their duties included liaising with suppliers, informing residents of delivery updates, and organizing volunteers to deliver the goods.

他被称为“团长”，职责包括联络供应商、通知居民最新发货情况，以及组织志愿者送货。

I have to liaise with our inspectors.

要的检验员联络。

The decision would also form a ministerial group to liaise with the Syrian government and seek solutions to the crisis.

该决定还将成立一个部长小组，叙利亚政府联络，寻求解决危机的办法。

Engineer managers are in charge of supervising different projects and liaising between their clients and their staff members.

工程师经理负责监督不同的项目，并担任客户和员工之间的桥梁。

Engineers liaised with the airline and pilots, concluding it was safe for the flight to continue.

工程师航空公司和飞行员进行了联络，得出结论认为航班可以安全继续飞行。

" You don't seem to need many qualifications to liaise with Muggles; all they want is an OWL in Muggle Studies: Much more important is your enthusiasm, patience and a good sense of fun! "

“和麻瓜联络好像不需要很多资格；他只要求一张O.W.Ls麻瓜研究证书：最重要的是你的热情、耐心和良好的幽默感！”

He would liaise with the overseers of the great temples, especially Karnak.

他会各大神庙的监督者联络，特别是卡尔纳克神庙。

I often liaise with clients to ensure their needs are met.

经常客户联系, 以确保他的需求得到满足。

Has over 750 employees, primarily dedicated to liaising with their non-profit partners, overseen by highly paid executives including the CEO of public organization, Valicia Adams Kellum, who is paid a base salary of $430,000 per year according to public records.

拥有超过750名员工， 主要负责非营利合作伙伴联络，由包括公共组织首席执行官瓦利西亚·亚当斯·凯勒姆在内的高薪高管监督。根据公开记录， 瓦利西亚·亚当斯·凯勒姆的基本年薪为43万美元。

If this were not bespoke enough, they can visit the company's base in Goodwood, in Sussex, or a handful of private offices around the world to liaise with designers and commission more elaborate touches.

如果这还不够定制化， 他可以前往位于萨塞克斯古德伍德的公司总部，或全球少数几个私人办公室， 设计师沟通并定制更复杂的细节。

So is there somebody who liaises with an office like FedEx and goes, we need a fake package from Mexico that really looks like it's from Mexico?

那么有没有人负责像联邦快递这样的公司联络，让他制作一个看起来真的很像来自墨西哥的假包裹？