I admire those who are honest, liberal, and considerate.

我欣赏诚实、心胸宽广、善解人意的人。

The constitution contains much that liberals admire.

宪法包含了很多开明派所推崇的内容。

You know why people don't like liberals?

你知道为什么人们自由主义者吗？

The commission ignores that for several decades America's colleges and universities have produced graduates who don't know the content and character of liberal education and are thus deprived of its benefits.

几十年来，美国的大学和学院产生了许多知道自由教育内容和特点的毕业生，因此失去了享受此份利益。

The church has become more liberal in this century.

本世纪教会变得那么守旧了。

Those Methodists were just a little too liberal for our taste.

循道宗教徒有点过于自由了，合我们口味。

It's the Tang that bustles with liberal tolerance.The Tang Emperor has no need to trumpet the greatness of his domain.Rather it simply is.

自磅礴的大唐。自己的伟大却并自知。或自知并自得。

So, I've been a liberal in that sense.

所以，从这个意义上说，我是一个自由主义者。

Although many cultures are moving towards more liberal, less hierarchical organizations, the new research suggests that traditional power structures and basic values of charity and brotherhood are the cornerstones of successful societies.

尽管许多文化正在转向更加自由、更少等级制的组织，但新的研究表明，传统的权力结构和慈善、兄弟谊的基本价值观才是成功社会的基石。

A little more liberal and laid-back, so it's my type of place.

非常自由，又很放松，所以那是我理想的居住地。

And yes, it is a liberal city.

是的，它是一个自由的城市。

Back in 1931, Spain had abolished its monarchy, resulting in a new, liberal republic.

早在 1931 年，西班牙废除了君主制，建立了一个新的自由共和国。

Latinos, liberals and those under age 40.

这些选民包括拉丁裔、自由主义者和40岁以下的选民。

We must end this uncivil war that pits red against blue, rural versus urban -- or rural versus urban, conservative versus liberal.

我们必须结束这场文明的战争，这场红蓝，农村城市，保守自由的战争。

In “The World America Made” Robert Kagan, a prominent neoconservative, argues that the liberal order America created after the second world war may not endure if America loses the power or will to defend it.

著名的新保守主义者罗伯特·卡根（Robert Kagan）的《美国塑造的世界》一书提出，二战后美国创造的自由秩序有可能因为美国失去捍卫的力量或意愿而无以为继。

'Stop being a wuss! ' - that's the usage you hear a lot these days. Anyway, whatever the etymology, a politician was said to be 'a liberal wuss' - that is a coward.

‘别再做个懦夫/没用鬼！’——大家现在经常听到这种用法。管怎么说，管词源是什么，反正有个政客就落下了‘自由党的懦夫’——就是说他是个胆小鬼！

Russia is socially liberal on adultery, abortion and divorce, but attitudes to homosexuality resemble those in the West of a generation ago.

俄罗斯大众通奸、流产和离婚都很宽容，而待同性恋的态度却停留在上一代西方人的水平。

His son Andrew, the current Governor, eulogized his father as a liberal leader, powerful speaker and fierce competitor on the basketball court.

他的儿子现任州长安德鲁至悼词称他父亲是一个自由的领袖，雄辩的演说家，还是篮球场上的一把好手。

I come from a very lefty liberal family in Canada, and architecture looked like it was the panacea, you know.

我来自加拿大一个非常左翼的自由主义家庭，你知道，建筑看起来就像是万灵药。

Is Google biased against politically conservative users and in favor of politically liberal ones?

谷歌是否于政治上保守的用户有偏见，而偏向政治上自由的用户？