Russian tanks arrived but we were very lucky because the Russians were very, very good liberators.

俄国坦克来了，但我们很幸运，因为俄国人是非常好的解放者。

" The women will bring us bread and honey. They saw us as their liberators."

“妇女送我们面包和蜂蜜。他们认为是我们解放了他们。”

And in the book, like Moses, Paul is considered to be a liberator who will bring the Fremen people to freedom.

在书中，视为一位解放者，像摩西一样，他将引导弗瑞曼人民走向自由。

To them, he was a heroic liberator and a masterful  reformer.

对他们来说，他是一位英勇的解放者和一位高超的改革者。

Yes, you're a true liberator, aren't you?

是啊 你真是解放者 不是吗？

What was it like, hearing your liberators rolling in?

听到营救大军的动静 你是么感觉？

The liberation of oil by liberators, that deliberate the price of liberation whilst polluting soil.

解放者解放石油，他们在污染土壤的同时考虑解放的代价。

Reminding people that the United States was there as liberator, not occupier, as friend and Ally rather than as adversary or bully.

提醒人们，美国在那里是作为解放者，而不是占领者，是作为朋友和盟友，而不是作为敌人或恃强凌弱者。

Therefore, the people who are on the Maidan and died on the Maidan will be here with us forever. These are our liberators.”

信明年乌克兰是个全新的国家。因此，在练兵场上的人和已经死在练兵上的人和我们永在，他们是我们的解放者。”

Mr.Obama called him the last great liberator of the 20th century.

奥巴马先生称他为20世纪最后一位伟大的解放者。

It's time to liberate companionship from the shackles of coupledom, and make it as widely and as easily available as sexual liberators wanted sex to be.

是时候解放受婚姻束缚的伴侣关系了，正如性解放者对性的希翼一样，要让伴侣关系能更易更广地形成。

He is everywhere, watching over the city from his mausoleum, from the streets, from the very walls, extolling us to remember that liberators do not exist, the people liberate themselves.

他无处不在，他从陵墓里俯视着这座城市，从街上，从每个墙上，让我们记住解放者是不存在的，人民解放了自己。

During what's being described as 'a personal and reflective visit', the queen will lay a wreath, visit Anne Frank's grave, and meet a small group of survivors and liberators. ”

在这次称为是私人和反思性访问中，女王将敬献花圈，访问安妮·弗兰克的坟墓，还将与一小群幸存者和获释者见面。”

At first the Filipinos were grateful to the US for driving out the hated Spanish but gratitude turned to resentment as the Filipinos saw that the Americans came not as liberators but as imperialist exploiters.

一开始，菲律宾人非常感谢美国驱逐出了可恨的西班牙人但是很快他们的感谢就转变成了憎恨，因为他们看到，美国人并不是来解放他们的而是来剥削他们的帝国主义者。

Was he a great liberator, visionary leader and military genius who enabled the peoples of South America to throw off Spanish colonial rule through a combination of inspired strategy, idealistic appeals, and sheer determination?

他是一位伟大的解放者、有远见的领袖和军事天才吗？他通过富有灵感的战略、理想主义的诉求和坚定的决心使南美洲人民摆脱了西班牙的殖民统治？

We have a place, all of us, in a long story. A story we continue, but whose end we will not see. It is a story of a new world that became a friend and liberator of the old.

在美国悠久的历史中，我们每个人都有自己的位置。我们还在继续推动着历史前进，但是我们不可能看到它的尽头。