So instead of using actual noodles, they used undyed licorice soaked in chicken broth.

所以他们没有用真正面条，而是用在鸡汤泡过未染色甘。

It's made out of licorice. - No!

是甘糖做。- 不要啊！

Residents say the contaminated water smells like licorice.

居民称被污染水闻起来像甘。

Mom, it's because they always have licorice and-and...let's just stay on my map, okay?

妈妈，因为他们一直都只有甘糖和… … 我们就按我地图来吧 好吗？

Whoa, whoa. I forgot the anchovy licorice sauce.

等等。我还要加点佐料。

" It tastes like licorice, " the girl said and put the glass down.

“味道像甘。”姑放下酒杯。

STEP 2 Drink licorice tea. Licorice root is an expectorant that breaks up mucus in the nose and the lungs, so you'll breathe more easily.

喝甘茶。甘根是一种化痰剂，可以分解鼻腔和粘液，这样呼吸就更容易。

" I've packed my own lunch; the trolley, as I remember it, is heavy on licorice wands, and a poor old man's digestive system isn't quite up to such things....Pheasant, Belby? "

“我午饭是自己带，我记得送餐车上饭菜甘魔杖味儿总是太重，一个可怜上了年纪人，他消化系统受不了这些东西… … 来点儿鹌鹑，贝尔比？”

I grew up with a father from South Africa and he grew up eating a lot of salty, sort of Dutch and Swedish black licorice, not the red uber sweet kind to me.

我和来自南非父亲一起长大，他从小就吃很多咸食物，有点像荷兰和瑞典黑甘，而不是我认为那种红色甜甘。

Sounds like a wise man. Oh, not so wise. He once tried to fight a bobcat for some licorice.

听起来是个睿智人啊。没那么睿智。他有一次为了甘跟山猫打了一架。

It smells like licorice. -It's a blend of 36 essential oils, anise root and fennel. Do you like it?

闻起来像甘。-这是由36份基础精油加茴芹根和茴香配制而成。喜欢吗？

STEP 3 Some foods naturally relieve acid indigestion, especially licorice.

一些食物会天然缓解酸性消化不良，尤其是欧亚甘。

Ew, it smells like burnt licorice.

噢 这闻起来象烧欧亚甘。

I love black licorice. It is a weakness of mine.

我喜欢黑甘。这是我一个弱点。

" Yes, " said the girl. " Everything tastes of licorice. Especially all the things you've waited so long for, like absinthe."

“没错，”姑，“所有东西味道都像甘。特别是那些你盼了很久东西，比如苦艾酒。”

Licorice can cause side effects. Buy DGL licorice, which is considered safer.

欧亚甘会带来副作用。购买更加安全甘素。

Across the table, Ron was cursing fluently under his breath; his potion looked like liquid licorice.

桌子那边罗恩一直在低声地骂个不停，他药剂看上去就像是稀薄甘糖。

There's a few snacks that I always gravitate to, Tom Colicchio and I joke that we share a love for black licorice and beef jerky.

有几种小吃总是会吸引我，汤姆·科利奇奥和我开玩笑，我们都喜欢黑甘和牛肉干。

That's not black licorice at all.

那根本不是黑甘。

Or do I want some kinda like natural licorice, or do I want some bean chips, or do I want some, like, cauliflower puffs?

还是我想吃一些天然甘，或是豆片，或是花椰菜泡芙？