We shone a light on domestic abuse.

我们一起让家暴这一问题被观众聚焦。

The first summit was heavy on symbolism, light on specifics.

第一次峰会充满象征意义，缺乏具体细节。

Sure! Go down Park Road. turn left, go up as far as the set of traffic lights and turn left. The place you are looking for is the second building on the right.

当然知道！沿着公园路直走，左拐，然后一直走灯那儿，再左拐。你要找的地方就在右边第2栋建筑。

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

这像一张羊皮纸地图, 光点显示了被放弃的计划。

You know, " rage, rage against the dying of the light! "

“咆哮吧，战胜即消失的光明！”

You can also light firecrackers and bang drums and gongs to celebrate.

你也可以放鞭炮，还有敲锣打鼓来欢庆。

All that dark fiber may shed light on the Earth beneath our feet.

所有暗光纤都照亮我们脚下的地球。

'The work appears to be light and the pay munificent.'

'工作看来很轻松，报酬却极为优厚。'

Just a light lunch, I think, so that people can eat while they move around and talk to each other.

我觉得一顿简单的午餐就好，这样人们可以一边吃，一边走动并和其他人交流。

A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.

最近关于国家及其增长转化为民众幸福感的年度研究一定程度上表明了这个问题的原因。

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

在日光暗淡之前凝视着那毁灭的光亮。

The gains made in darkness advance no one unless they are carried into the light.

黑暗里的成果无法使人进步，除非它们来光明之中。

At night lights charge the mist with mysterious glow.

夜晚，水雾在灯的映射下发出神秘而幽暗的光。

Thanks. Have you got any light bulbs?

谢谢。有照明灯泡吗？

The father lit a match and looked at his watch.

父亲点燃一根火柴，看了看表。

Bamboo is light because it is hollow.

竹子很轻， 因为它中间是空的。

His other famous invention was the light bulb.

他另一个著名的发明是电灯泡。

Walk straight on, and you'll see the traffic lights.

笔直走，你会看灯。

Fearless like the women who say " me, too" and " time’s up" … women who cast light into dark places, and move us toward a more just and equal future.

就像那些勇敢站出来 说" 我也是" 、" 时间了" 的女性们。她们的光辉照耀了黑暗的地方，让我们朝着更加公正和公平的未来前行。

To paint not objects in light, but the light itself.

他们不描绘光线中的物体 而是光线本身。