Whisper of running streams, and winter lightning.

潺潺溪水在低语，冬天有雷电闪烁。

Franklin's experiments showed that the lightning is an electrical discharge.

富兰克林实验表明闪电是一种放电。

Lightning flashed across dark water. Thunder boomed.

闪电掠过水面。 雷声轰鸣。

Lightning strikes can convert some nitrogen into a bioavailable form.

雷电能将部分氮气转化成一种可用生物形式。

A government spokesman said the incident on Friday was caused by lightning.

政府发言人称周五这起事故是雷电引起。

Suddenly, there was a flash of lightning and a peal of thunder, and the sky had a weird appearance.

突然，电闪雷鸣，天空出现了诡异景象。

Clouds formed this way are called cumulus clouds, or cumulonimbus clouds, and they usually lead to very heavy rain, often with thunder and lightning.

这样形成云称为积雨云，它们通常会导致大雨，还经常伴有电闪雷鸣。

The Wehrmacht was designed to conduct a blitzkrieg, a lightning war.

德军原本计划进行闪电战。

Harry pulled back his fringe to show the lightning scar.

哈利掠开前额上一绺头发，露出闪电形伤疤。

There's thunder and lightning everywhere. The rain clatters down in huge drops.

四面八方都是电闪雷鸣，大雨狂泻而下。

More lightning, as the heat energy builds up, a considerable amount of additional lightning also.

闪电也更多了，温度越来越高，产生了相当数量额外闪电。

Lightnings above were answered by thunders beneath.

天空中亮光和地上巨响呼应着。

You swap lightning bolts for thunder clouds?

你用闪电球交换雷暴云？

That night, there's a big storm –thunder, lightning and torrential rain but the prince sleeps through it.

有一天晚上，暴风雨来临了——雷电交加、大雨倾盆，但王子却睡着了。

With the first flash of lightning came the sound of Madam Hooch's whistle; Harry could just see the outline of Wood through the thick rain, gesturing him to the ground.

霍琦夫人哨声伴随着第一次闪电吹响了。哈利仅仅能在密密雨帘中看到伍德轮廓，伍德正向哈利示意，要他下到地面上来。

A lightning rod is someone who becomes the target of criticism to draw attention away from more serious issues or other people.

避雷针是指成为批评对象以把注意力从更严重问题或其他人身上转移开人。

You and I have had some lovely years, which now seem to have passed at lightning speed.

我们曾有过美好岁，那些日子如闪电般匆匆闪过。

These look and act just like thunderstorms, producing lightning and powerful winds in different directions.

看上去就像是雷雨天，并伴有来自不同方向闪电和飓风。

Officials say some of the fires started naturally when lightning struck drought affected forest.

有官员表示，雷电袭击受干旱影响森林时，自然会发生一些火灾。

A Faraday suit can protect the lineman from electric shock, the same a Faraday cage, like a car, can protect passengers from lightning.

法拉第套装能保护线务员免受电击，同样法拉第笼，就像汽车一样，可以保护乘客不受雷击。