Will the U.S. have a law limiting carbon dioxide?

美国会出台限制二氧化碳排放的法律？

They're limiting the number of cars that are allowed on the road, encouraging people to carpool and reducing traffic by 4 million vehicles each day.

限制私家车上路的数量，鼓励人们拼车，这交通量减少了400万次。

Nowadays, you probably hear the word neoliberalism used more as a term of abuse — hurled by opponents at economic globalisers, nasty bankers or governments limiting spending on public works or welfare.

如今，你可能听到“新自由主义”这个词更多地被用作辱骂词——被反对者用来抨击经济全球化者、讨厌的银行家或限制公共工程或福利支出的政府。

The scientists say that their results support limiting beverages with added sugar.

科学家们说，他们的研究结果支持限制添加糖的饮料。

Maybe car manufacturers should have some responsibility in limiting the power of their engines.

或许汽车产厂商也应该在控制引擎马力方面出一份力。

That's limiting how much they can produce.

这限制了他们能产多少。

But speed limiting technology is just another example of how cars are becoming more robotic.

但限速技术只是汽车变越来越机械化的另一个例子。

Some states are trying to deal with this by limiting doctors' ability to prescribe opioids.

一些州郡试图通过限制医片类药物处方药的权限来解决这个问题。

They amount to 93 percent of all the nuclear warheads in the world and despite limiting and reducing those warheads following the Cold War, today each country has some 4,000 nuclear warheads.

这两个国家的核弹头数量占世界总量的93%，尽管双方在冷战之后都在限制和削减核弹头数量，但如今它们各自拥有超4000枚核弹头。

There were, however, fairly modest measures simply limiting some forms of social gatherings.

但也只是限制了某些社交聚会的很温和的措施而已。

Which means limiting what somebody can do in a way that is damaging. It’s also a jacket with long arms that are tied behind a person to stop them from behaving violently.

意思是用一种有害的方式限制某人的处事方法。同样也是一件长袖的、紧身的外衣，限制人们的暴力行为。

Atlanta will be limiting bus ridership to 60 percent.

亚特兰大把巴士容量限制在60%。

But instead of limiting what you eat, it limits when you eat.

但它不是限制你吃什么，而是限制你什么时候吃。

Much of the spending stays inside the property, limiting benefits to surrounding communities while amplifying environmental pressures in regions already facing resource constraints.

大量消费封闭在度假村内，削弱对周边社区的带动效应，同时加剧本就资源紧张地区的环境压力。

But in three cases, a majority struck down laws limiting homosexual relationships.

但是在三个案件中，大多数人都废止了限制同性关系的法律。

So one big conclusion was that limiting the ultraprocessed foods we eat can help prevent obesity but that's not always easy.

因此，一个重要的结论是，限制我们吃的超加工食品可以帮助防止肥胖，但这并不总是容易的。

Right. Dr Rowe did say something about limiting project scope.

对，罗博士确实提到过要限制项目范围。

But some people argue that limiting the number of dogs is not right.

但一些人认为，限制狗的数量是不对的。

Like restraining your emotions or limiting yourself in some way.

比如克制自己的情绪，或者以某种方式限制自己。

Maybe the car manufacturers should have some responsibility then in maybe limiting their engine.

也许汽车制造商应该在引擎限制方面应该承担部分责任。