Don't linger away your holidays.Try to find something useful to do.
不要虚度假日, 尽量找些有意义的事做。
The paralytic lingered out several more years.
这个瘫痪病人又挨过了好几年。
We lingered away the whole summer at the beach.
我们在海滩消磨掉整个夏天。
The smell of the gas oil lingered in the house.
屋里仍然飘溢着汽油味。
The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.
期以来这个问题一直在我的脑海里萦绕。
He lingered lovingly over the account of his exploits.
他津津乐道地讲述着自己的业绩。
These figures kill off any lingering hopes of an early economic recovery.
这些数字彻底扼杀了人们对经济早日复苏所抱的一线。
Unemployment and lingering disease cooperated to make his family broken.
业期的疾病,使他倾家荡产。
After passion, perhaps you still yearn for warmth of a lingering " suffixal " .
激情之后，也许你还渴一个缠绵温情的“后缀”。
Formerly he often lingered about a park doing nothing.
从前他一直在公园闲荡, 无所事事。
Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.
劳里虽未完全磨洋工, 但多少有一点。
Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
波森莓、醋栗、黑巧克力的混合滋味掩映着焦糖的甜味，回味持久丝滑。
A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.
一个主要由大段的不忍卒读的对白组成电视节目以电波形式在空间痛苦地徘徊，然后消逝，而且无人哀悼。
The custom lingers on.
此种风俗历久犹存。
"Travelling on my own, I can decide when to start on my way and where to linger a little longer."
"我独自去旅游,我可以决定什么时候出发路,在什么地方多玩一会儿。"
An elegant but crisp wine with ripe, gooseberry flavors on the fore palate backed by tropical fruits and a hint of grassiness that lingers on the aftertaste.
此酒优雅而又爽利，醋栗的成熟口味与热带水果口味相得益彰。回味持久，略带一丝青草味道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Once, we lingered over every word of a classic novel or the latest best seller.
过去，们对古典小说或最新的畅销书上的字都是看了又看。
Her thoughts lingered over the last two words.
她的思绪还徘徊在最两字上。
Meanwhile, the dispute over gays lingers on.
同时，关于同性恋问题的争议直不断。
The principle for taking samples is for it not to linger.
采集样本的原则是不要逗留太久。
Because you did something that that lingered with me after I watched it.
因为你做的些事让看完还久久不能忘怀。
Other problems will linger long after all fire ceases.
其他问题将在全面停火仍然持续存在。
And the reverberation results from the vibrations that linger when the tissues pull apart.
而回声则来源于组织分离时产生的振动。
Okay, so, that's why most cats avoid water, but there is one question still lingering.
好的，这就是大多数猫避水的原因，但仍有问题挥之不去。
He did not linger over Ron's cauldron, but backed away swiftly, retching slightly.
他在罗恩的坩埚前不仅没有多待，还迅速地退了回去，而且感觉有点犯恶心。
" Very well, Severus. I didn't really expect Black to linger."
“很好，西弗勒，不真正以为布莱克会逗留不走。”
The reasons, the lingering effects of the Great Recession.
究其原因是仍挥之不去的大衰退所造成的影响。
So given the deep, lingering animosity, what's the way forward in repairing this relationship?
再进步考虑，敌意直在蔓延，那修复这关系的方法有什么？
But Jordan lingered for a moment more.
但乔丹还流连了下。
THERE is a lingering assumption among Britons that their country stands for probity and fair play.
英国人直自矜的认为他们的国家建立在正直和公正的基石上。
But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
但仍在慵倦地留连，沉入恍惚的默想之中。
Hurricane Dorian is expected to linger next to Florida all day Wednesday.
飓风Dorian预计将在佛罗里达州附近徘徊整天。
He looked carefully at Harry, his eyes lingering on the scar that stood out, livid, on Harry's forehead.
他仔细地打量哈利，目光停留在哈利前额上那道鲜明而突出的伤疤上。
The ban on burning coal was lifted in December but the effects have lingered.
12月，禁止燃烧煤炭的禁令取消了，但影响仍在继续。
You don't want to -- to spoil the works people be linger in centuries.
因为们不想毁掉数百年来令人们流连忘返的艺术品。
Right, we can't linger in this studio as our six minutes are up.
好的，们不能在这演播室逗留了，因为们的六分钟已经结束了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为什么 
消磨掉整个夏天。
期以来这个问题一直在我的脑海里
。
业
们对古典小说或最新的畅销书上的
字都是
两
，
不真正以为布莱克会逗留不走。”
