Maternity lingerie, yeah, right. Why don't they just call it what it really is? A pup tent to hide your stretch marks.

孕妇内衣，说的没错。为什么不叫得直白些？遮掩大肚子的小帐篷。

Well, at least I'm not one of those wives that spends a fortune on lingerie.

至少不是那花大钱在睡衣上面的那老婆啊。

Someone my husband likes a lot. Particularly in lingerie.

丈夫喜欢的人，特别是穿紧身内衣的。

And then one day I found a bill for some expensive lingerie. Bustiers, peignoirs, none of it in my size. Certainly opened my eyes.

但有一天，找到了一张奢华女内衣的账单紧身胸衣、睡衣，但都不是穿的码。从此就看透了。

STEP 2 Launder your bra in a machine periodically. Close the clasp, fold the cups together, place it in a lingerie bag, and wash it in cold on the gentle cycle.

定期用洗衣机洗涤内衣。扣上扣环，将罩杯折叠在一起，放在内衣袋中，用最温和的程冷水洗涤。

But, the trick only worked for what the researchers considered hedonic purchases, things you buy for fun or novelty, like fancy watches, chocolates, or lingerie.

但是，这一伎俩适用于研究人员认为的享乐性购买，即你为了乐趣或新奇而购买的东西，如高级手表、巧克力或内衣。

Amancio would frequently design nightgowns and lingerie, which he would then sell at the retail store.

阿曼西奥经常设计睡衣和内衣，然后在零售店出售。

They say the lingerie greatly disrespects Japanese culture.

他们表示这内衣极不尊重日本文化。

I had to put the lingerie on top of my clothes.

把内衣套在外面了。

Hang on. Wait, wait. Why don't I like the lingerie you got me?

等等，等等，为什么会不喜欢你送的内衣？

A Stanford MBA named Roy Raymond wants to buy his wife some lingerie.

有个斯坦福的工商硕士叫罗伊·雷蒙 想给他老婆买内衣。

In my mind, I said there must be this wonderful lingerie shop in Paris, or maybe in Zurich, or maybe in Berlin, or maybe in Vienna, or just—they don't exist. They did—and I said, " Wow."

心里想，在巴黎一定有一很棒的女式内衣店，也许在苏黎世，也许在柏林，也许在维也纳，或者是——但根本就没有这样的店。它们——心想，“哇。”

You're damn right I'm right. I say you show this guy what you're made of. I say you stand your ground. I say you show him that you are the baddest hombre west of the lingerie.

你说的没错当然是对的。是说你应该展示你的气概。是说你要坚持自己的立场。是说你要让他知道你是内衣部西边最厉害的“西班牙”男人！

They're enormously dominant in their sector. And they sell still over $5 billion of lingerie a year. So, they're certainly something to be reckoned with.

他们在自己的领域占据了巨大的主导地位。她们每年的内衣销售额仍超过50亿美元。所以，它们当然是需要认真考虑的。

Last November, using some of her redundancy money, she opened a new lingerie shop called The Woman In Me, just outside the city centre.

去年 11 月，她利用自己一些多余的资金，在市中心外开了一新的内衣店，名为 “心中的女人”。

Some say one example is the decision by popular lingerie brand Victoria's Secret to stop working with long time models known as angels.

有人说，一个例子是广受欢迎的内衣品牌维多利亚的秘密决定停止与被称为天使的长期模特合作。

The most common presents given at this time of year are flowers, especially red roses, and chocolates or even sexy lingerie.

每年这个时候最常见的礼物就是鲜花，尤其是红玫瑰，还有巧克力或者甚至是性感内衣。

That's easy for you to say. Your chair's not facing the lingerie section. Boy, that's a lot of panties.

你说得倒轻巧。你的椅子又没正对着内衣物区。天啊，好多内裤哦。

I liked a line of lingerie, so my boss ordered a ton of it. And you?

看中一款性感内衣 老板就订了一吨，你呢？

And Lacy Fair, that lingerie company.

以及" 蕾丝娇女" 那内衣公司。