Think linoleum, think, you know, think bright lighting.

铺着油毡，还有明亮的灯光。

Linoleum started to be seen as tacky, cheap.

油毡开始被认为俗气、廉价。

And I remember sitting on the linoleum floor with my brother and sister.

我记得我和弟弟妹妹坐在油毡地板上。

Didn't get a drop of nothin' on the linoleum.

什么都没沾到油毯上。

I could hear his wet wheels squeak against the linoleum as he followed.

我能听到他跟着我，湿漉漉的轮椅碾过地上铺着的油毯发出吱吱声。

The floor was covered with green and gray linoleum in squares.

地板上铺着方块状的绿色和灰色油毡。

Girls in Miss Margitan's classes were sometimes asked to kneel on the floor, and if the hems of their skirts didn't touch the linoleum, they were sent home to change.

有时候，玛吉坦小姐会要求班上的学生跪到地板上，如果裙摆不到地毯，她们就得回家去换。

My feet swell big and heavy like plungers, but I drag them across the linoleum floor straight center where Uncle wants to show off the new dance we learned.

我的脚肿了，，像铅垂一样。可我拖着它们走过油麻毯到了正中央，拿乔叔叔想在那里炫一下我们新学会的舞蹈。

So, the floor would not have a carpet or not have a rug on it, it would just be wood or linoleum or some other material.

所以，地板上没有地毯，它只是木质或油毡或其他材料。

If you have any hardwood floors or linoleum floors in your house you need to arm yourself with a broom.

如果你家里有任何硬木地板或油毡地板，你需要准备好一把扫帚。

In other prisons, interiors are made from hard materials like concrete, linoleum, and steel.

在其他监狱里，监狱内部由混凝土、油毡和钢铁等硬材料制成。

Linoleum was considered luxurious— the modern, refined choice.

油毡被认为是一种豪华的、现代的、精致的选择。

Named his invention: linoleum — a combination of the Latin words for oil and flax.

他的发明被命名为“油毡”，这是拉丁词“油”和“亚麻”的结合。

Because seemingly against all odds, linoleum is making a comeback.

因为尽管困难重重，油毡似乎正在卷土重来。

Linoleum did enjoy a second wind in printmaking and as a breakdancing surface.

油毡确实在版画制和霹雳舞地板上重振雄风。

She would not see the old linoleum in the kitchen.

她不会看到厨房里那块旧的油毡地板。

It has previously recorded the end of linoleum.

它之前记录过油毡的终结。

White building, linoleum siding, big garage doors like you'd see at like an auto shop.

马特：白色的建筑，油毡壁板，车库门，就像你在汽车店看到的那样。

But no, we crossed the vast expanse of linoleum, me pushing the baggage trolley, Nathan pushing Will, and as the glass doors opened, there they were, standing at the barrier, side by side in some rare semblance of unity.

但是没有，我们穿过了辽阔的油毡，我推着行李推车，内森推着威尔，当玻璃门打开时，他们站在障碍处，并排在一些罕见的团结的假象中。

Antonapoulos tasted the dishes with his wooden spoon and they drank glasses of red wine. On the linoleum rug before the stove the flames from the burners made luminous reflections — five little golden lanterns.

安东尼帕洛斯用他的木勺品尝菜肴，然后他们喝了一杯红酒。在炉子前的油毡地毯上，燃烧器的火焰反射出明亮的光——五个金色的小灯笼。