Now we need some boiled linseed oil.

准备些煮过的亚。

It is nothing but whiting mixed with linseed oil.

就是白垩粉跟亚混在块儿！

It was linseed oil — the paint's main ingredient — that had oxidized.

是亚——漆的主要成分——被氧化了。

But linseed oil dries through oxidation, basically the same process through which you create fire.

但是亚过氧化变干，基本上和你生火的过程是样的。

But in the right conditions, linseed oil can basically set itself on fire because of the way it dries.

但是在合适的条件下，亚会着火，这是因为它变干的方式。

That's especially problematic since people apply linseed oil to furniture by rubbing it in with pieces of cloth.

这个问题很严重，因为人们会用布摩擦亚来涂抹家具。

The place had been soaked in linseed oil.

那地方已经被亚子浸透了。

That dog was right, linseed oil.

那狗闻的对，是亚子。

He sold me linseed oil not a month ago.

不到个月前我还跟他买过亚。

At first, it might not be all that surprising that linseed oil can catch fire, since, well, lots of oils can be burned.

乍看，亚会着火可能并不奇怪，因为很多都可以燃烧。

But, as linseed oil dries through oxidation, it generates heat, and if it gets hot enough, it can set itself on fire.

但是，当亚过氧化变干时，它会产生热量，如果它变得足够热的话，就会着火。

Linseed oil is made from flax seeds, and it's often used on wooden furniture to protect it and make grain patterns in the wood more visible.

亚是由亚制成的，它经常用在木制家具上以对其进行保护，并使木材中的纹理图案更加明显。

So if you do use linseed oil to spruce up the furniture, safety officials recommend you wash the rags you use and hang them out where there's lots of airflow before storing.

因此，如果你确实使用亚来装饰家具，安全员建议你清洗你使用的抹布，并在存放前将它们挂在有大量气流的地方。