It sounds like for selling or liquidation, that's that indiscriminate selling.

听起来像是抛售或，那就是不青红皂白抛售。

You can break down bankruptcies into two camps — reorganization and liquidation.

你可以把为两个阵营——重组和。

True! The first two organisations I headed went into liquidation!

是！我领导前两家公司了！

Among the rush of laws drafted to support GIFT City are ones allowing investment funds to move from Mauritius without triggering the kind of liquidation and taxable event that such a move would normally entail.

在匆忙起草以支持 GIFT 市众多法律中，有一些法律允许投资基金从毛里求斯转移，而且不会引发此类转移通常需要进行和应税事件。

That led the firm behind a potential rescue of Debenhams to pull out of its deal; the department-store chain now faces liquidation.

这导致这家原本可能挽救Debenhams公司退出了交易；这家百货连锁店现在面临。

When Toys R Us, preparing for liquidation, said it wouldn't pay severance to more than 30,000 employees, OUR organizers stepped in.

玩具反斗城公司准备进行时曾表示，不会向三万多名员工支付遣散费，尊严团结组织随即介入。

They called it " early retirement" but they might as well have said what it was: " liquidation."

他们称之为早退，但还不如说是理门户，欧维想。

And so they were be name " the liquidation of the Chernobyl accident" was set in motion.

这些被称为切尔诺贝利事故理人机器只是勤奋地工作。

I just wanted to avert a nasty liquidation.

我只是想避免令人讨厌。

Despite their attempts, they failed and eventually Automobili Lamborghini was forced into liquidation.

尽管他们进行了尝试，但还是失败了，最终兰博基尼汽车公司被迫。

Liquidation, you understand, is not the same as failure.

，你明白，这并不等于失败。

And that has a cascading series of liquidation.

这会导致一系列连锁。

Go First, a low-cost carrier, is on the verge of liquidation.

Go First这家低成本航空公司即将面临。

We had in this country, in the United Kingdom, the liquidation of productive capital.

在我国，即英国，我们经历了生资本。

I have an impression that they were to be contributed eventually towards the liquidation of the National Debt, but I know I had no hope of any personal participation in the treasure.

我有个印象，这些钱最终会被用来偿还国债，但我深知自己无缘享这笔财富。

The latest quarterly update by the law's administrator, the Insolvency and Bankruptcy Board of India, indicated that cases leading to a liquidation took an average of 456 days to conclude.

印度与委员会最新季度报告显示，导致案件平均耗时456天结案。

So if a general partner isn't consolidating a partnership because the limited partners have substantive kick-out or liquidation rights, they should consider explaining that in the disclosures, too.

因此，若普通合伙人未合并合伙企业，原因在于有限合伙人拥有实质性驱逐或权利，他们也应考虑在披露中对此进行说明。

Well, we know those liquidations over October 10th and 11th were really painful, in particular Binance's link token, BNB, has been under significant pressure ever since.

好吧，我们知道10月10日和11日确实造成了巨大痛苦，尤其是币安链接代币BNB，自那以后一直承受着巨大压力。

Any wealth effects that spring from the liquidation of assets at bargain prices, below production costs, can then only be obtained through the state-commissioned liquidator.

任何因以低于生成本低价资而生财富效应，只能通过国家委托人来实现。

I mean, it looks to me more like maybe there's some forced liquidation for some sort of reason, some sort of funds blown up.

我看法是，这看起来更像是某种原因导致强制，或许是某些基金爆仓了。