You're literally incapable of seeing the bigger picture.

你没有能力看到大局。

It is literally enveloped the entire hillside.

本覆盖了整个山坡。

It can literally be a lethal activity.

久坐确实是致命的。

And every day, every resident literally leaves behind a pile a garbage.

而每一天, 每一位居民都会扔下一堆垃圾。

Your enormous mind literally vegetating by your own hand.

你亲手造就了自己聪明绝顶的头脑。

We literally have so much in common.

" 咱俩简直是天生一对呢！"

That literally depends on how the recovery shapes up.

这实际上取决于复苏的方式。

There is literally only one job opening for every five unemployed workers.

一个空缺职位就有五个失业的应征者。

And is very confrontational, because their gun is literally pointed at you, the reader, viewer.

这个封面极具冲击力，这是因为这把枪是直指读者的。

This assertion, by the 17th century French philosopher Pascal, is obviously not literally true.

这一说法由17世纪的法国哲学家帕斯卡提，然不是真的。

Because they are literally just math incarnate, in a physical form, that we barely understand.

因为们几乎是数学实体化的结果，以一种我们几乎无法理解的物理形式存在着。

Full disclosure, I am literally sitting on one right now.

坦白说，我现在就坐在一个这样的椅子上面。

Let's start with the backbone of the problem, literally.

让我们从这问题的「中枢」开始来讲。

D) It is literally limited to children.

D）实际上仅限于儿童。

An even more immediate problem is already, literally, sprouting.

实际上，一个更紧迫的问题已经萌芽。

JAMES CAMERON knows how to make a splash. Literally.

詹姆斯·卡梅隆知道怎么制造轰动，确实是这样。

He was literally getting drunk on bread.

他就会因为吃面包吃醉了。

With this in mind, it's important to be realistic, literally.

记住，现实一点，很重要。

I can literally step into this virtual world.

我可以直接走进这个虚拟世界里。

Our night sky is literally teeming with exoplanets.

我们的夜空的确遍布着系外行星。