Intrigued, Dr Vida searched the astronomical literature for similar fireballs.

出于好奇，维达博士搜索了天献中出现的类似火球。

Of contemporary literature, philosophy and politics he appeared to know next to nothing.

关于现代、哲和政治方面，他几乎一无所知。

Chemistry, literature, peace and economics come next.

化奖、奖、和平奖和经济奖随后公布。

Ernest Hemingway is a giant of modern literature.

海明威是现代巨匠。

Journalism is much more practical than literature.

新闻比专业更为实用。

I'm majoring in English literature, and you?

我主修英语，呢？

You might read it in literature or poetry.

可能会在品或诗歌中读到。

There is a question, however, about Poe's importance in American literature.

然而，Poe在美国方面的重要性仍受到质疑。

Despite a long and sometimes tragic history of invasion and resistance, this thriving business capital has poetry, music and literature percolating through its cobblestones.

尽管有着悠久又带点悲剧色彩的入侵与抵抗历史，这个繁荣的商业首都中，诗篇、音乐与，俯拾即是。

His plays have had a major influence on the world's literature and drama.

他的著界和戏剧都产生了重大影响。

Old English literature flowered remarkably quickly after Augustine's arrival.

奥古斯丁到来后， 古老的英国迅速蓬勃发展。

In other words, these forms are what we call 'archaic', meaning they're not in active use anymore, other than in either religious or ancient texts, or as they appear in literature and other forms of writing from previous centuries.

换句话说，这种词语被我们称之为古英语。现在已经不常用了。除非是在宗教或是古籍中，又或者出现在品和若干纪前的体中。

One can draw examples from genius in any field, from religion, philosophy, and literature to art and music, even in mathematics, science, and technical invention, although these are often thought to depend only on logic and experiment.

无论是宗教、哲、，还是艺术、音乐，甚至数、科、技术发明，在任何领域的天才人物身上，我们都能找到这样的例子，虽然人们常常认为数、科以及技术发明所依赖的仅仅是逻辑和实验。

While students overseas usually must demonstrate expertise in a specific field, whether law or philosophy or chemistry, most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.

生在海外上通常都必须在一个专门领域中选择一个专攻，要么是法律、哲，要么是化，但是大部分美国的大都坚持认为生在选择一个专攻领域之前，应该把自然和社会科、语言和都试一遍。

Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest.

如同中最精妙的故事通常是最丰富的故事，我们最细微的恐惧才是最真实的恐惧。

This provides people with the opportunity to come together and discuss ideas, literature and problems.

这些场合为大家提供了聚在一起讨论思想、和困难的机会。

My adviser recommended that I should sign up for advanced literature because I like English and I'm good at it.

首先，我得非常认真地考虑自己选什么课程。校的指导老师帮助我选择了适合我的课程：数、英语、化、界史和中。我知道中是一门十分难的语言，但我希望毕业时能说一口流利的汉语。指导老师还建议我选修高级，因为我喜欢英语，而且成绩不错。

In the marketing and strategic management literature, globalization is conceptualized as a means to gain competitive advantage by locating different stages of production in different geographic regions according to the particular region's comparative advantages.

在营销和战略管理献中，全球化的概念是，根据特定地区的比较优势，确立不同地区生产的不同阶段，从而获得竞争优势的一种手段。

So, let's look at some of the characteristics of Magical Realism in literature.

下面让我们来看看品中魔幻现实主义的一些特征。

My god, I had some of the most amazing teachers who gave me my love of literature, of words, of poems, and rhymes, stories, and writing.

天啊，我有几位最了不起的老师，是他们让我热爱、字、诗歌、韵律、故事，和写。