Boston is a compact and highly livable city.

波顿不大，却极为适合居住的城市。

I can 100% see why Vienna is so livable.

我完全明白维也纳为何如此宜居了。

But the increase in sales and long-term rentals suggests many New Yorkers see the city as less livable.

但销售量和长期租赁的增长表明，纽约认为纽约不太适合居住。

Livable land is becoming increasingly sparse, says climate activists Vasity.

气候活动 Vasity ，适宜居住的土地越来越少。

Oh, that's so sweet, but...Our house is livable again.

真贴心，但...我们的房子又能住了。

It's also about making this planet beautiful and livable for generations.

它也为了让这个星球变得更加美丽， 让世世代代长久地生活在此。

But many ideas, some very wild, are being discussed as solutions to making Mars livable.

但想法，其中有些非常疯狂，正在被讨论作为使火星适宜居住的解决方案。

Becky Ramsing is a dietician and program officer at Johns Hopkins Center for a Livable Future.

贝基·拉姆辛约翰·霍普金斯宜居未来中心的营养师和项目官员。

The new park is part of an effort to create a greener, more livable Bangkok by 2030.

这座新公园到2030年打造更绿色、更宜居曼谷的努力的一部分。

Come on, Daddy needs a livable planet he can rule with an iron fist. A mediumsized asteroid.

拜托了，爸比需要一颗可以施行铁拳政策的宜居星球，一颗中型小行星。

There may be some way to clean it up in 20 years or so, to make it livable.

在 20 年左右的时间里，可能会有一些方法来清理它，让它适合居住。

And we will miss out on the possibility of cleaner air, safer streets, and a more livable planet.

我们将错过更清洁的空气、更安全的街道和更宜居的地球。

They say they want to make the city more livable for residents and for visiting out of towners.

他们，他们想使这座城市对居民和外地来更宜居。

I have granddaughters. I want my granddaughters to live in a livable planet. My generation has a huge responsibility.

我有孙女辈儿。我希望我的孙女能生活在适宜居住的星球。

Paris City Hall says the changes are part of a bigger effort to make Paris greener and more livable.

巴黎市政厅表示，这些变化让巴黎更绿色、更宜居的更大努力的一部分。

I think the fact that some of your service and maintenance people don't make a livable wage is shameful.

我认为，你们的一些服务和维修员不能赚取适足的工资，这一个可耻的事实。

GUPTA (voice-over): Julie showed me around the mock-up of the station, which has 935 cubic meters of livable space.

Julie带我参观了车站的模型，有935立方米的可居住空间。

The revolution to secure a livable future.

确保宜居未来的革命。

However, it would continue to be livable.

然而，它将继续宜居。

The parts that were built out of stone still sort of standing, but a lot of this no longer livable.

用石头建造的部分仍然屹立不倒，但很已经不适合居住了。