Who none of us will ever live up to.

我们中没人能取代他位置。

They can live up to 152 years old!

它们可以活到152岁！

Is it living up to its lofty ideals?

它实现了自高理念吗？

Charles Maxwell lived up to his word.

Charles Maxwell 兑现了他诺言。

Will he live up to his promises?

他会履诺言吗?

And they really live up to that.

他们也真做到了这一点。

Why should anyone live up to your expectations?

为什么个人都要达到你期望呢？

African rats can live up to 10 years.

非洲老鼠寿命可达10年。

Winter lives up to its reputation.

冬天符合它名声。

It's important that the world lives up to those commitments.

世界各国履这些承诺分重要。

To live up to your name?

为了不辜负你名声？

That you are not living up to your potential.

你没有发挥出自潜力。

And it more than lives up to its literally lofty reputation.

它完全不负其高声誉。

Sounds promising, but does it live up to the hype?

这听起来很有希望，但它真能达到宣传效果吗?

This is a really difficult self-image to live up to.

这确实是一种很难实现自我形象。

The country could finally live up to its huge potential.

这个国家终于可以发挥其巨大潜力了。

But are they actually living up to their diet name?

但实际上无糖汽水真对得起自名号吗?

I hope the day's living up to your expectations.

我希望今天过得和你希望一样。

I'll never live up to him.

我永远都比不上他。

To my shame, I did not live up to her expectations.

使我惭愧是，我辜负了她期望。