The floods aren't just affecting lives, they're affecting livelihoods.

洪水不仅影响人们的活，还会影响计。

His speeches were peppered with references to people's livelihoods, rather than the “military-first” obsession of his father.

其演说中不乏对“民”的关注，而非其父对“军事至上”的执迷。

So is the extent of damage to crops, villages and livelihoods.

农作物、村庄和计的破坏程度也不清楚。

Price caps help the poor afford necessities of life; price floors prop up the livelihoods of farmers.

价格上限帮助穷人购买活必需品；最低价格支撑着农民的计。

We lost a lot of livelihoods because there are no tourism.

没有旅游业, 我们失去了很多营。

Some reports say there are billions destroying crops and threatening livelihoods.

一些报道称，十亿只蝗虫正在破坏农作物，威胁人们的计。

While the average American high school graduates approximately 85 percent of its students, many of our inner-city schools don't graduate half their students and often don't give our children an education that leads to a livelihood.

虽然平均美国高中毕业占学的85%左右，但我们许多市中心学校的半学都没有毕业，而且往往也没有给我们的孩子提供能维持计的教育。

An infestation of billions of insects has destroyed trees, crops and pastureland, threatening livelihoods and food supplies for millions of people in the region, what's making things worse is the coronavirus pandemic.

十亿蝗虫的侵扰破坏了树木、农作物和牧场，威胁着该地区百万人的计和粮食供应，而冠状病毒大流行使情况变得更糟。

Put your mind to the dailiness of earning a satisfactory livelihood and close your mind.

让你日常的所思所想，变成如何过一个舒适的人，并停止思考。

A decision met with incomprehension by those whose livelihoods depend on them.

这一决定让那些以此为的人无法理解。

We have about six hectares of farmland to get a sort of livelihood.

我们有大约6公顷的农田维持计。

For many of us, it is a place where some of our happiest memories are made, where we've explored the wonders of the natural world, and we have all relied on its great abundance for our food and livelihoods.

对我们许多人来说，海洋是创造一些最快乐回忆的地方，是我们探索自然界奇观的地方，我们所有人都依赖其丰富的资源获取食物和计。

They said the fresh stock in the area that borders Kenya, Uganda and Tanzania has been severely damaged, threatening the livelihoods of millions of people.

他们表示，肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚边境地区的淡水储备遭到严重损坏，威胁着百万人的活。

In Mexico, more than 13 percent of workers are in the field of agriculture, and in a country where more than 45 percent of people live below the poverty line, agriculture is crucial to many Mexicans livelihood.

在墨西哥，超过13%的工人从事农业，在这个国家，超过45%的人活在贫困线以下，农业对许多墨西哥人的计非常重要。

We continue to fight for our livelihoods and not abandon our home.

我们继续为计而战，并且绝不抛弃家园。

The commercial fishing industry is expanding and many people rely on it for their livelihoods, but environmentalists say there are more commercial fishermen and women than the world needs.

商业捕鱼业正在扩大，许多人依靠捕鱼维持计，但环保主义者表示，商业捕鱼人的量超过了世界的需求。

The round shape also symbolizes perfection, completeness, togetherness, everlasting livelihood, and fulfillment in Chinese culture.

圆圆的形状在中国文化中也象征圆满、完整、团圆、不息、万事顺遂。

In Mumbai and other places, the problem remains that many people need the city for their livelihood – job or other way of earning money.

在孟买和其它地方，问题仍然存在：许多人需要城市来维持计——工作或其它赚钱方式。

Now German and his wife are worried about their livelihood.

现在吉尔曼和他的妻子担心他们的计。

And thousands of civilians have been killed, and their livelihoods are destroyed.

千名平民被杀，他们的计也已被毁。