The floods aren't just affecting lives, they're affecting livelihoods.

洪水不仅影响人们的生活，还会影响生计。

So is the extent of damage to crops, villages and livelihoods.

农作物、村庄和生计的破坏程度也不清楚。

Price caps help the poor afford necessities of life; price floors prop up the livelihoods of farmers.

价格上限帮助穷人购买生活必需品；最低价格支撑着农民的生计。

Thank God your livelihood doesn't depend on it.

感谢上帝你不是靠记台词吃饭的。

For German, the intact forest has become his livelihood.

对吉尔曼来说，完好无损的森他的生计。

Put your mind to the dailiness of earning a satisfactory livelihood and close your mind.

让你日常的所所想，变如何过一个舒适的人生，并停止。

We lost a lot of livelihoods because there are no tourism.

没有旅游业, 我们失去很多营生。

Some reports say there are billions destroying crops and threatening livelihoods.

一些报道称，数十亿只蝗虫正在破坏农作物，威胁人们的生计。

A decision met with incomprehension by those whose livelihoods depend on them.

这一决定让那些以此为生的人无法理解。

We have about six hectares of farmland to get a sort of livelihood.

我们有大约6公顷的农田维持生计。

The massive body of water is our reality and our livelihood.

庞大的水体是我们的现实和生计所在。

We continue to fight for our livelihoods and not abandon our home.

我们继续为生计而战，并且绝不抛弃家园。

It's easy to see how they can destroy crops and livelihoods.

很容易看出它们是如何摧毁作物和人们的生计。

Now German and his wife are worried about their livelihood.

现在吉尔曼和他的妻子担心他们的生计。

However, cities such as Delhi are lifting restrictions swiftly to restore lost livelihoods.

然而，德里等城市正在迅速取消限制，以恢复失去的生计。

And thousands of civilians have been killed, and their livelihoods are destroyed.

数千名平民被杀，他们的生计也已被毁。

It is certainly desirable, given the pandemic's toll on lives and livelihoods.

鉴于新冠肺炎扼杀生命、损害民生，这然可取。

Sea levels may rise an extra 10cm, washing away the livelihoods of millions more people.

海平面可能会再上升10厘米，使数百万人失去生命。

China will promote both signature projects and " small yet smart" livelihood programs.

中方将统筹推进标志性工程和“小而美”民生项目。

Self-inflicted mockery is the best way to secure our lives and livelihood.

自嘲，保障我们生命和生计的最佳方式。