Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.

不要被教条所迷惑，它诱使你按照他思维定式生活。

Despite of all of this, generally speaking, homosexuals are not living a carefree life.

尽管如此，目前同性恋群体生活环境总体上仍不轻松。

Even living things contribute to the formation of landscapes.

甚至连生物都会促进景观形成。

He has to offset his small salary by living economically.

他以节俭生活来抵消其微薄收入。

Reconstruction has been slow, and many are still living in temporary accommodation.

建设进度很缓慢，许多仍居住在临时住所里。

It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making.

这真是一种绝妙讽刺，当你想到作为他们摇钱树莎士比亚，自己也是个演员，留着胡子，一起大吵大闹。

Milk tea and curd are indispensable for people living on the grassland.

草原上离不开奶茶和奶豆腐。

People living in a country are amenable to its laws.

一个国民有服从法律义务。

The pension is not sufficient for living expenses.

退休金不够应付生活费。

Was deemed a dead or living Tell!

视死如归，生者死者袒露秘密。

We are currently living in a society that is so focused on outwards aesthetics.

我们当前生活在一个如此注重外在美学社会中。

Your ability to make a living is in jeopardy.

你谋生能力岌岌可危。

We all benefit from living in a more compassionate time where our needs do not make us weak, they make us fully human.

我们都将生活在一个更加具有同情心时代，我们不会因为我们需求而变得弱小，它让我们真正成为一个完整。

Because I'll negotiate it. I negotiate for a living.

因为我能协调好，我就是以协调为生。

The collections are essentially a living library that 12,000 visiting scientists can access.

这些收藏实质上是个活图书馆，可供一万两千名来访科学访问。

Combined living room and dining room, with a separate kitchen.

其中包括客厅、餐厅和独立厨房。

America stands with every person living under a brutal regime.

美国支持每一个生活在残酷政权之下。

The living room is large enough for a good number of people.

起居室足够大，可以容纳很多。

But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.

但我都做不了。基本就是这样一个状态。这些只能从同龄身上间接地感受到。

We have mastered the act of killing. Now let's master the joy of living.

我们已经精通了杀戮技巧，现在应该学习生命美妙。