Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendor of starlight.

满载一船星辉， 星辉斑斓里放歌。

The lorry was loaded with weapons. It was loaded with grenades.

卡车装载着量武器和手雷。

Two hours later, Harry's huge, heavy trunk had been loaded into the Dursleys' car, Aunt Petunia had talked Dudley into sitting next to Harry, and they had set off.

两小时，哈利沉箱子终于被抬上了德思礼家汽车，佩妮姨妈说服达力坐到哈利身边，他们就上路了。

They loaded their gear into the van.

他们把工具装进运货车。

And the U.S. ambassador to the United Nations says American remains locked and loaded to strike if more chemical attacks are carried out.

美国驻联合国使说，如果实施更多化学武器袭击，美国人仍然会时刻准备反击。

The 240 giant autonomous trucks in use, in the Western Australian mines, can weigh 400 tons, fully loaded, and travel at speeds of up to 60 kilometers per hour.

西澳利亚州矿区，正使用 240 辆巨型自动驾驶卡车满载情况下可达 400 吨，并以每小时 60 公里速度行驶。

Elderberry syrup is loaded with antioxidants, vitamin C and immune-boosting properties.

接骨木糖浆富含抗氧化、维他命C和增强免疫系统特性。

They loaded them into wagons and cars.

他们把家当都装到了车上。

Many of these obligations can give rise to problems and complications but a bank customer, unlike, say, a buyer of goods, cannot complain that the law is loaded against him.

其中许多义务往往引起问题和纠纷。但是储户不能像货物买主那样来抱怨法律对自己不利。

Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.

哈勒尔和鲍恩认为，旱季，装载到驳船上石块，洪水期间漂流至尼罗河，运至吉萨和萨卡拉纪念遗址所地。

So the next week, Kate's family loaded up their car and took all the dolls to the playroom at the children's hospital.

所以第二周，凯特家人用车装好这些娃娃，把所有娃娃带到儿童医院活动室。

They think it was a merchant ship loaded with blocks of copper, that it sunk in the storm while traveling to the island of Crete or possibly somewhere in Aegean Sea.

他们认为是一艘满载铜块商船，它前往克里特岛或爱琴海某处途中风暴中沉没。

While tapioca boba are fat-free, bubble tea is loaded with empty calories and, depending on the milk used, potentially also fattening.

虽然木薯粉圆不含脂肪，但珍奶充满了「空热量」(只有热量而无营养价值)加上使用牛奶，也可能会造饮用者肥胖。

In the mid-80s, Coca-Cola even went as far as to purchase Columbia Pictures in order to create movies, which were often loaded with product placement.

80年代中期，可口可乐甚至收购了哥伦比亚电影公司来制作电影，这些电影通常都带有植入式广告。

The food is then loaded and locked, one robot per customer with tracking capability.

然将食物装好并锁上，每位客户分配一个机器人，都可追踪。

Oh, the controversy, that's a loaded question.

哦，很难说，这问题太难了。

Technology like this could still take years to fully develop, and there are concerns about privacy if personal medical information could be seen on your skin or if it's loaded online.

这样技术还需要数年才能发展完全，而且如果可以皮肤上看到个人医疗信息，或者载入网络，则会产生隐私问题。

That it could go in to carry out strikes loaded with a nuclear weapon.

它们搭载核武器就可以进入战场进行空袭了。

There was no hope to be set free, though, as they and all other prisoners were loaded onto cattle trains and sent to the Dutch labour camp of Vught, where they were forced to make radios for the Luftwaffe.

然而，被释放希望渺茫，因为他们和所有其他囚犯都被装上运牛列车，送往荷兰武特劳改营，那里他们被迫为德国空军制造无线电。

And a blank iPod is nothing compared to a loaded iPod.

这一台空白iPod意义完全不同。