People show up and actually lobby for their candidates.

人们亲自现身，并为自己支持候选人游说。

I lobbied for women's reproductive rights, in general.

我只是提倡妇女总体生育权。

The idea that housing crisis equals concreted meadows is pure lobby talk.

“住房危机”等同于“混泥土草”个想法是纯粹游说说辞。

Let's all go to the lobby, let's all go to the lobby.

来去大厅，来去大厅。

This is a lobby that's extraordinarily powerful.

是一个非常强大游说团体。

There's a vending machine in the lobby.

在大厅里有个自动售货机。

Choi runs two nonprofit organizations and has allegedly used her connections to solicit roughly 70 million dollars in donations from a South Korean business lobby.

崔顺实经营两个非营利组织，且据传利用她人脉关系向南韩一个企业游说团体索取了约七千美金捐款。

Former President Trump has been lobbying against that bill.

前总统特朗普一直在游说他人反对该法案。

I was glad to see that the entrance lobby was deserted.

我很高兴看到大厅入口没有人。

Greenpeace, an environmental lobby group, reckons investing in nuclear energy is an expensive, dangerous diversion from the “real solution” to climate change: a massive uptake of renewable energy.

绿色和平组织，一个提倡环保游说团体，认为投资核能耗费巨大、危险异常，是在逃避解决气候变化真正办法--大规模采用可再生能源。

Yeah, and a duplicitous one at that. Everyone knows you're in the pocket of the oil lobby.

是，还是一个表里不一家伙。谁都知道你是那个石油团伙人。

The lobby was dark and empty, cool, the air conditioner thrumming. The plastic molded chairs were stacked along the walls, and the carpet smelled like shampoo.

大厅里阴暗又空旷，很是凉爽，空调嗡嗡响着。 那些塑料扶手椅靠墙叠放着，毯闻起来像是洗发水味道。

It changes no curriculum and does not expressly lobby for creationism or intelligent design.

法规并没有改变学校课程，也没有明确为创世说或智慧设计论进行游说。

Although tech companies will often speak of environmental sustainability, many lobby against repair legislation, fearful it will eat into their profits.

尽管科技公司经常谈到环境可持续性，但许多公司游说反对维修立法，担心会侵蚀它们利润。

There's free Internet access in the lobby.

大厅可以免费上网。

That the antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way?

怀疑者（同时也）认为反吸烟游说团体是为了摧毁我们生活方式，而政府应该置身事外。

They had a video with all the highlights of the festival at a stand in the lobby to the library.

在图书馆大厅架子上有节日中一些精彩部分录像。

All of them are located in the lobby of the hotel.

都位于旅馆大厅。

Next step is to lobby for something with a michelin star.

下一步是引进米其林星级餐厅。

After a few years, some vendors started paying a fee to theaters to sell their popcorn right in the lobby to catch the crowds as people entered a movie.

几年后，一些小贩开始向影院老板支付费用，让他们可以在影院大厅出售爆米花，刚好可以吸引到来看电影观众。