Well, I'll rent it now and later I thought I'd take in some lodgers.

我租下来，日后或许会找些。

Our landlord seems to be looking for a new lodger. Did you know that, Eleanor?

我们的东好像要找一新，你知道这件事吗，爱莉诺？

In the middle of the word: lodger.

lodger 的中间有这音。

The stove has been moved to the back, for preparing meals for the lodgers.

厨挪到后边去，专包公寓住的伙食。

If you have a spare room, put it to work for you – take in a lodger.

【put】如果你有一空余的间，让它为你工作——找一。

Or recall the toothpick and single tissue that the dismal Dursleys give their put-upon lodger Harry Potter in J. K. Rowling's books.

或者回想一下，在J.K.罗琳的小说中，阴沉的德思礼一家给寄居他们家的总是受气的哈利·波特送了牙签和一片纸巾作礼物。

Her team studied the lodger energy use issue by installing smart shower meters in six Swiss hotels-265 rooms in all.

她的团队在瑞士6家酒店的256间安装了智能淋浴表，以研究酒店人的能源使用情况。

He replied, certainly not, and that the lodger was Mr. Campbell.

他回答说，当然不是，是坎生。

When Sabina – their lodger's daughter – showed them cryptic cave drawings, it clicked.

当的女儿萨宾娜（Sabina）向他们展示神秘的洞穴壁画时，他们大吃一惊。

And he is one of his lodgers, Rowley Green, who is a taxidermist.

而他其中一是罗利·格林，一名动物标本制作师。

It was the lodger who occupied the room on the third floor.

住的是三楼间的。

Most of the lodgers are respectable, educated, and even bookish people.

大多数都是受人尊敬、受过教育甚至爱读书的人。

He stumbled against a stair, and then commenced the ascent, reiterating his warning to be careful. The rail, said he, was close against the wall, there was a hole at the corner, sometimes the lodgers left their dust-boxes there.

他绊倒在楼梯上，然后开始上楼，重申他的警告要小心。他说，栏杆靠墙很近，拐角处有洞，有时会把垃圾箱留在那儿。

His shop is upon the ground floor, and he and his family sleep in the garret; and he endeavours to pay a part of his house-rent by letting the two middle storeys to lodgers.

他的店铺在一楼， 他和他的家人睡在阁楼里； 他把中间的两层楼出租给， 努力支付一部分租。

And when I said I didn't take in lodgers, the prisoner began to cry, and said she was too tired to go anywhere else, and she only wanted a bed for one night.

当我说我不收时， 犯人哭了起来， 说她累得不想去别的地方， 只想要一张床睡一晚。

" Intrusions" ? He had smiled the word away. " You can't well intrude, my darling, on a heart where you're already established, to the complete exclusion of other lodgers" .

“入侵”？他笑着说了这词。 “亲爱的，你不能闯入一颗你已经安顿下来的心，完全排斥其他”。

If you're renting out a room in your home either to a lodger or using apps like Airbnb, Jacquetta points out you can keep even more of the money.

如果你在家里出租间， 无论是给寄宿还是通过Airbnb这样的应用程序，Jacquetta指出你可以保留更多的钱。

His big-screen debut would be as the blind lodger in " Places in the Heart, " 1984, which earned him an Academy Award nomination for best supporting actor.

他的大银幕首秀是在1984年的《心田深处》中饰演一位盲人，这一角色为他赢得了奥斯卡最佳男配角提名。

He was in no uneasiness concerning his getting into the house again, for it was full of lodgers, and the door stood ajar all night.

他对再次进屋并不感到不安，因为屋里住满了， 而且门整晚都半开着。

And they used to take in lodgers, so sort of musicians and actors that were visiting the Peterborough area, they'd take in.

他们过去常常接纳寄宿者，主要是来访彼得伯勒地区的音乐家和演员。